Ai no arashi
たいようがもえつきて
Taiyou ga moetsukite
くろのビールがせかいをだいて
Kuro no beeru ga sekai wo daite
なにもかもどこまでも
Nani mo kamo doko made mo
くらやみにぬりつぶされても
Kurayami ni nuritsubusaretemo
きみをみうしなうことはないだろう
Kimi wo miushinau koto wa nai darou
あいはひかりにみちた
Ai wa hikari ni michita
たましいの道しるべだから
Tamashii no michishirube dakara
しんじてかなえてかがやいて
Shinjite kanaete kagayaite
よげんしゃたちがみたゆめを
yogenshatachi ga mita yume wo
ふたりでこわそうこなごなに
Futari de kowasou konagona ni
あいのあらしがくらやみを
Ai no arashi ga kurayami wo
かきけしてくれるはず
Kakikeshite kureru hazu
うんめいのであいだろう
Unmei no deai daro?
みらいはおれたちだけのもの
Mirai wa oretachi dake no mono
もえさかるくちびるで
Moesakaru kuchibiru de
ほのおのようにあいしあおう
Honoo no you ni ai shiaou
きみをかなしませたりしないさ
Kimi wo kanashimasetari shinai sa
あいのひかりをあびて
Ai no hikari wo abite
たましいがやけどするくらい
Tamashii ga yakedo suru kurai
みつめてゆめみてささやいて
Mitsumete yume mite sasayaite
とけいじかけのまいにちを
Tokeijikake no mainichi wo
むじゅんだらけのこのせかいを
Mujun darake no kono sekai wo
あいのあらしでふきとばし
Ai no arashi de fukitobashi
ふたりきりでおどろう
Futarikiri de odorou
repeat
repeat
La tormenta del amor
El sol arde
La cerveza negra abraza al mundo
Aunque todo sea
Borrado por la oscuridad
No perderé de vista a nadie
El amor está lleno de luz
Es la guía de nuestras almas
Cree, cumple, brilla
Los profetas vieron un sueño
Vamos a romperlo juntos en pedazos
La tormenta del amor
Debería borrar la oscuridad
¿Será un encuentro del destino?
El futuro es solo nuestro
Con labios ardientes
Amémonos como llamas
No te haré sentir triste
Sumérgete en la luz del amor
Hasta que nuestras almas ardan
Mira fijamente, sueña, susurra
Los días marcados por el reloj
Este mundo lleno de contradicciones
Sopla con la tormenta del amor
Bailemos juntos