Anata No Tomodachi
まんげつのよる ほどうきょうのうえからみあげてる
mangetsu no yoru hodōkyō no ue kara miageteru
なんてここちいいかぜいちじかんも
nante kokochi ii kaze ichi jikan mo
いっしょにあるいてはなしきいてくれたのは
issho ni aruite hanashi kiitekureta no wa
これでもうさんかいめ
kore de mō san kaime
あなたのともだちにこいしたみたい
anata no tomodachi ni koi shita mitai
たんなるぐうぜんでしょうか
tannaru gūzen deshō ka
ちくちくとまらないいたみ
chikuchiku tomaranai itami
あなたのいないじかんにしあわせかんじるなんて
anata no inai jikan ni shiawase kanjiru nante
ほんきですきになったらそのごはどうなるの
honki de suki ni nattara sonogo wa dō naru no
だってかれはあなたのたいせつなともだち
datte kare wa anata no taisetsuna tomodachi
こんなくうき、きすまであと5びょう
konna kūki, kisu made ato 5 byō
とくべつなよるたんじょうびクリスマス、バレンタインデー
tokubetsuna yoru tanjōbi kurisumasu , Valentine s day
いくつすごしたでしょう
ikutsu sugoshita deshō
これはそうきっとどこにでもあるようなふつうのよる
kore wa sō kitto doko ni demo aru yōna futsū no yoru
そうなるはずだったの
sō naru hazu datta no
あなたのともだちにこいしたみたい
anata no tomodachi ni koi shita mitai
うんめいのいたずらでしょうか
unmei no itazura deshō ka
すいこまれていくわたし
suikomareteiku watashi
まるでスペースえいがよわくせいがぶつかって
marude supe-su eiga yo wakusei ga butsukatte
でもそのたびきらきらたくさんぼしがでる
demo sono tabi kirakira takusanboshi ga dekiru
だけどかれはあなたのたいせつなともだち
dakedo kare wa anata no taisetsuna tomodachi
とまらないよ、きすして、こののちは
tomaranai yo, kisushite, kono nochi wa
あなたのいないじかんにしあわせかんじるなんて
anata no inai jikan ni shiawase kanjiru nante
ほんきですきになったらそのごはどうなるの
honki de suki ni nattara sonogo wa dō naru no
だってかれはあなたのたいせつなともだち
datte kare wa anata no taisetsuna tomodachi
こんなくうき、きすまであと5びょう
konna kūki, kisu made ato 5 byō
Tu amigo
En la noche de luna llena, mirando desde arriba del callejón
Qué sensación tan agradable, ni siquiera una hora juntos
Caminando juntos, hablando, ya es la tercera vez
Quiero enamorarme de tu amigo
Debe ser una coincidencia tan fuerte
Un dolor punzante que no se detiene
Sentir felicidad en momentos sin ti
¿Qué pasa después de que realmente te guste?
Porque él es tu amigo importante
Este ambiente, incluso un beso, después de 5 segundos
Noche especial, cumpleaños, Navidad, Día de San Valentín
¿Cuántos has pasado juntos?
Esto debería ser una noche común en cualquier lugar
Debería haber sido así
Quiero enamorarme de tu amigo
¿Es una broma del destino?
Me estoy hundiendo
Como una película de superhéroes, los planetas chocan
Pero cada vez brillan muchas estrellas
Pero él es tu amigo importante
No se detendrá, besándote, de ahora en adelante
Sentir felicidad en momentos sin ti
¿Qué pasa después de que realmente te guste?
Porque él es tu amigo importante
Este ambiente, incluso un beso, después de 5 segundos