できる だけ (dekiru dake)
でんしゃははしるそう、いつものように
densha wa hashiru sō, itsumo no yōni
しごとがえりのつかれたおとなたち
shigotogaeri no tsukareta otonatachi
はやく、はやくうちにつきたいわけじゃない
hayaku, hayaku uchi ni tsukitai wake janai
ひとり、ひとりほんとうはすきじゃないわ
hitori, hitori hontō wa suki janai wa
だけど、だけどさそわれるがままに
dakedo, dakedo sasowareru ga mamani
ゲームみたいなこいはできなくて
gēmu mitaina koi wa dekinakute
できるだけそうできるだけ
dekirudake sō dekirudake
あなたににてるだれかをいつもさがしてた
anata ni niteru dare ka o itsumo sagashiteta
あれほどにくんでたはずなのにどこかでおもってた
are hodo nikundeta hazu na noni doko ka de omotteta
わすれることなんてできないよ
wasureru koto nante dekinai yo
ほほえみかたもあいずちも
hohoemikata mo ai zuchimo
あなたににてるだれかをいつもさがしてた
anata ni niteru dare ka o itsumo sagashiteta
あれほどにくんでたはずなのにいまでもおもってる
are hodo nikundeta hazu na noni ima demo omotteru
こうちゃのにおいむねにすいこんだら
kōcha no ni oi mune ni suikondara
ひとりしずかなしゅうまつのはじまり
hitori shizukana shūmatsu no hajimari
もしも、もしも、こんなわたしをみたならば
moshimo, moshimo, konna watashi o mita naraba
きっと、きっとおおきなこえでしかるでしょう
kitto, kitto ōkina koe de shikaru deshō
だけど、だけどあのときいじょうに
dakedo, dakedo ano toki ijōni
こころをささげるこいはできなくて
kokoro o sasageru koi wa dekinakute
できるだけそうできるだけ
dekirudake sō dekirudake
あなたににてるだれかをいつもさがしてた
anata ni niteru dare ka o itsumo sagashiteta
あれほどにくんでたはずなのにどこかでおもってた
are hodo nikundeta hazu na noni doko ka de omotteta
わすれることなんてできないよ
wasureru koto nante dekinai yo
かすれたこえもてのひらも
kasureta koe mo tenohira mo
あなたににてるだれかをいつもさがしてた
anata ni niteru dare ka o itsumo sagashiteta
あれほどにくんでたはずなのにいまでもおもってる
are hodo nikundeta hazu na noni ima demo omotteru
わすれることなんてできない
wasureru koto nante dekinai
Lo mejor que puedo hacer
El tren corre como siempre
Los adultos cansados de regresar del trabajo
No es que quiera llegar a casa rápido
En realidad, no me gusta estar sola
Pero, aunque me inviten, no puedo jugar este juego de amor
Lo mejor que puedo hacer, eso es todo lo que puedo hacer
Siempre buscaba a alguien que se pareciera a ti
Aunque debería odiarlo tanto, en algún lugar pensé
No puedo olvidar nada
Ni siquiera la forma en que sonríes o cómo te enojas
Siempre buscaba a alguien que se pareciera a ti
Aunque debería odiarlo tanto, todavía lo pienso
Si me sumerjo en una taza de té
Es el comienzo de un tranquilo fin de semana solo
Si, si, si alguna vez me ves así
Seguramente me regañarás con una voz fuerte
Pero, en ese momento, más que eso
No puedo entregarte un amor más profundo
Lo mejor que puedo hacer, eso es todo lo que puedo hacer
Siempre buscaba a alguien que se pareciera a ti
Aunque debería odiarlo tanto, en algún lugar pensé
No puedo olvidar nada
Ni siquiera mi voz ronca ni mis manos
Siempre buscaba a alguien que se pareciera a ti
Aunque debería odiarlo tanto, todavía lo pienso
No puedo olvidar nada