395px

Apúrate y atrápame

Toko Furuuchi

Hayaku Isoide

こんなにくるしいならひとりでいたほうがどんなにきらくかしら
konnani kurushii nara hitori de ita hō ga donnani kiraku kashira
わたしのなげつけたことばはあなたをもとにはもどさなかった
watashi no nagetsuketa kotoba wa anata o moto ni wa modosanakatta

かさなっていくあえないよるが
kasanatteyuku aenai yoru ga
わたしをこんなにわがままにしたの
watashi o konnani wagamama ni shita no

はやくいそいでつかまえなきゃ
hayaku isoide tsukamaenakya
さっていってしまうから
satteitteshimau kara
ほうをつたうなみだのつぶがテーブルをぬらすまえに
hō o tsutau namida no tsubu ga tēburu o nurasu mae ni
ずっとだいじにしてたものが
zutto daiji ni shiteta mono ga
めのまえからきえてくよ
me no mae kara kieteku yo
いまとめなきゃもうあえないのに
ima tomenakya mō aenai noni

こきゅうができないほどひとをすきになると
kokyū ga dekinai hodo hito o suki ni naru to
じぶんがどうなるのかわかったの
jibun ga dō naru no ka wakatta no
てきとうにたのしかったいままでのこいとは
tekitō ni tanoshikatta ima made no koi to wa
くらべものにならないくらい
kurabemono ni naranai kurai

どんどんよくばりになっていくから
dondon yokubari ni natteyuku kara
じぶんでブレーキかけるしかなかった
jibun de burēki kakeru shika nakatta

はやくいそいでつかまえなきゃ
hayaku isoide tsukamaenakya
さっていってしまうから
satteitteshimau kara
ほうをつたうなみだのつぶがテーブルをぬらすまえに
hō o tsutau namida no tsubu ga tēburu o nurasu mae ni
ずっとだいじにしてたものが
zutto daiji ni shiteta mono ga
めのまえからきえてくよ
me no mae kara kieteku yo
いまとめなきゃもうあえない
ima tomenakya mō aenai

わたしひとりじゃしあわせになんかならない
watashi hitori ja shiawase ni nanka narenai
わかってるならねえ
wakatteru nara nē
せきをたっておいかけて
seki o tatte oikakete

Apúrate y atrápame

Si estar solo es tan doloroso, ¿por qué se siente tan bien?
Las palabras que te lancé nunca regresaron a ti

Las noches en las que nos mezclamos se vuelven inalcanzables
Me volví tan egoísta

Apúrate y atrápame, si no lo haces, me iré
Antes de que las lágrimas que caen empapen la mesa
Lo que siempre valoré
Desaparecerá frente a mis ojos
Ahora debo detenerlo, aunque ya no podamos encontrarnos

Cuando llego a amar a alguien tanto que no puedo respirar
Entiendo qué me sucede a mí
El amor que hasta ahora era divertido
Se vuelve inigualable

Porque me volví cada vez más codiciosa
No tuve más remedio que frenar por mi cuenta

Apúrate y atrápame, si no lo haces, me iré
Antes de que las lágrimas que caen empapen la mesa
Lo que siempre valoré
Desaparecerá frente a mis ojos
Ahora debo detenerlo, aunque ya no podamos encontrarnos

No puedo ser feliz estando sola
Si lo entiendes, ¿verdad?
Levántate y persígueme