星空 (hoshizora)
くるまのまどからのぞいてるひろがるほしぞら
kuruma no mado kara nozoiteru hirogaru hoshizora
ちいさくながれるらじおのふるいうた
chiisaku nagareru rajio no furui uta
じゅうたいのみちもいまだけはうれしくおもえる
jūtai no michi mo ima dake wa ureshiku omoeru
はなしてくたびにすきになるすきになる
hanashiteku tabi ni suki ni naru suki ni naru
たいせつなかのじょのことはにかんでくちにだしたしゅんかん
taisetsuna kanojo no koto hanikande kuchi ni dashita shunkan
はじめてねそんなえがお
hajimete ne sonna egao
だれかのことおもうきもちわかるよいたいほどに
dare ka no koto omou kimochi wakaru yo itai hodo ni
ふたりのわらいごえがすこしむねにくるしくても
futari no waraigoe ga sukoshi mune ni kurushikute mo
はんどるにぎるてがとうくとうくみえてもちかくにいたいから
handoru nigiru te ga tōku tōku miete mo chikaku ni itai kara
しずかにみまもるだけずっとそれだけでもいいの
shizuka ni mimamoru dake zutto sore dake demo ii no
すきというひとことをくちにすることで
suki toiu hitokoto o kuchi ni suru koto de
あえなくなるのならば
aenaku naru no naraba
ぽけっとのなかのどあのかぎかたてでさぐれば
poketto no naka no doa no kagi katate de sagureba
ひとりのさびしさなぜかふとしみるけど
hitori no sabishisa nazeka futo shimiru kedo
あたたかいきもちになろうあなたとすごしたじかんをおもって
atatakai kimochi ni narou anata to sugoshita jikan o omotte
くだらないじょうくだってわすれられないうたのようにこころにはびくよ
kudaranai jōku datte wasurerarenai uta no yōni kokoro ni hibiku yo
あなたとひとつひとつおもいでつくりたいけれど
anata to hitotsu hitotsu omoide tsukuritai keredo
なにかがかえられていまのふたりのことをはなしてしまうなら
nani ka ga kaerarete ima no futari no koto o hanashiteshimau nara
しずかにみまもるだけずっとそれだけでもいいの
shizuka ni mimamoru dake zutto sore dake demo ii no
すきというひとことをくちにすることで
suki toiu hitokoto o kuchi ni suru koto de
あえなくなるのならば
aenaku naru no naraba
Cielo estrellado
Desde la ventana del auto observo el cielo estrellado que se extiende
Una vieja canción fluye suavemente por la radio
Incluso en medio del tráfico, solo puedo sentir felicidad en este momento
Cada vez que hablamos, me enamoro, me enamoro
El momento en que bromeé sobre ella, una sonrisa así por primera vez
Entiendo los sentimientos de pensar en alguien, hasta el punto de doler
Aunque la risa de ambos a veces me aprieta el pecho
Aunque nuestras manos agarrando el volante parezcan estar lejos, quiero que estén cerca
Solo observarte en silencio está bien, eso es todo lo que necesito
Al decir la palabra 'amor'
Si ya no podemos vernos más
Si busco con una mano la llave de la puerta en mi bolsillo
La soledad repentina de estar solo me invade por alguna razón
Quiero que se convierta en un sentimiento cálido, recordando el tiempo que pasamos juntos
Como una canción que no se puede olvidar, resuena en mi corazón
Quiero crear recuerdos contigo uno a uno
Pero si algo cambia y terminamos hablando de nosotros ahora
Solo observarte en silencio está bien, eso es todo lo que necesito
Al decir la palabra 'amor'
Si ya no podemos vernos más