いそがないで (isoganaide)
"クリスマスにも仕事だらけ\"といそがしそうにでんわをきったけど
"kurisumasu ni mo shigotodarake" to isogashisō ni denwa o kitta kedo
またひとつ恋をうしなってそのいたみからにげてるのわかるよ
mata hitotsu koi o ushinatte sono itami kara nigeteru no wakaru yo
とおりからあふれてるわらいごえにみみそらしいつもよりもはやあるき
tōri kara afureteru waraigoe ni mimi sorashi itsumo yori mo haya aruki
ほんとうはだれかをあいしたいのに
hontō wa dare ka o aishitai noni
そんなふうにいそがないで
sonna fūni isoganaide
いまよりもっとしあわせになるそのために、そのためにはあせらないで
ima yori motto shiawase ni naru sono tameni, sono tameni wa aseranaide
そんなふうにいそがないでであえるチャンスとおりすぎてる
sonna fūni isoganaide deaeru chansu tōri sugiteru
ひとりきり、ひとりきりなどなれなくていい
hitori kiri, hitori kiri nado narenakute ii
"ちょっときになう\"そうはなしてたあのひとのことさそってみればいいのに
"chotto ki ni naru" sō hanashiteta ano hito no koto sasottemireba ii noni
ありふれたまいにちがありがたくおもえてもそれはただのいりゅうじょん
arifureta mainichi ga arigataku omoete mo sore wa tada no iryūjon
メリーゴーランドはまだまわってる
merī gō rando wa mada mawatteru
きずついたりきずけたりときにはいっそめにみえるもの
kizutsui tari kizutsuke tari tokini wa isso me ni mieru mono
すべてからじゆうになってみたいけれど
subete kara jiyū ni nattemitai keredo
せつないのもないたいのもだれかのことおもってたから
setsunai no mo nakitai no mo dare ka no koto omotteta kara
からっぽのこころになどなにもはこばれてこない
karappo no kokoro ni nado nani mo hakobaretekonai
そんなふうにいそがないでいまよりもっとしあわせになるそのために、そのためにはあせらないで
sonna fūni isoganaide ima yori motto shiawase ni naru sono tameni, sono tameni wa aseranaide
そんなふうにいそがないでであえるチャンスとおりすぎてる
sonna fūni isoganaide deaeru chansu tōri sugiteru
ひとりきり、ひとりきりなどなれなくていい
hitori kiri, hitori kiri nado narenakute ii
No te apresures
En Navidad también está lleno de trabajo, parecía ocupado cuando llamé por teléfono
Perdí otro amor y entiendo que estoy huyendo de ese dolor
Las risas que rebosan por la calle me hacen sonreír, camino más rápido de lo habitual
En realidad quiero amar a alguien
No te apresures de esa manera
Para ser más feliz que ahora, no te apresures, no te apresures
No te apresures de esa manera, estás pasando por alto la oportunidad de encontrarte
Estar solo, estar solo, está bien