KISEKI
donnani hashitte mo supīdo o agete
kaze o kirou toshite mo
watashi wa kekkyoku ano hi o oikakeyou to shiteru dake?
nani ka ga kiseki o yonde, kiseki o yondekureru to
doko ka de ima mo shinjite, ima mo shinjiteiru no kamo
mawaru chikyū kara ochisō ni naru
marude jibun dake torinokosarete
watashi wa hitori takusan no kuruma ni
kurakushon narasareteiru mitai
koi ya ai toiu mienai mono ni
dōshite annani mo chikara ga aru no
eien no misuterī tokenai keredo
tatta hitotsu no shinjitsu
futari wa sorezore no michi o okonatta n da
soredemo hashitteku supīdo o agete
tachidomaranai yōni
kitto anata mo kyō made sō yattekita n da mono
ima wa mō kiseki nante, kiseki nante iranai, iranai
itsuka wa sō ieru yōni, sō ieru yō ni naru kara
doko de nakushita ka omoidasenai
itsumo taisetsu ni shiteta mono hodo
nejireta kioku modosou toshite mo
ima no watashi ga kagami ni utsuru
koi ya ai toiu kieyuku mono o
dōshite hito wa mina tsukamou to suru no
eien no misuterī kotae wa nakute mo
dare datte wakatteru hazu
koko kara atomodori wa dekinai n da
donnani hashitte mo supīdo o agete
kaze o kirou toshite mo
watashi wa kekkyoku ano hi o oikakeyou to shiteru dake?
nani ka ga kiseki o yonde, kiseki o yondekureru to
doko ka de ima mo shinjite, ima mo shinjiteiru no kamo
soredemo hashitteku supīdo o agete
tachidomaranai yōni
kitto anata mo kyō made sō yattekita n da mono
ima wa mō kiseki nante, kiseki nante iranai, iranai
itsuka wa sō ieru yōni, sō ieru yō ni naru kara
MILAGRO
Aunque corra a toda velocidad
y desafíe al viento,
¿solo estoy persiguiendo ese día?
¿Algo llama a un milagro, a un milagro?
Quizás aún creyendo en algún lugar, quizás aún creyendo ahora
La Tierra gira y parece que voy a caer,
como si solo yo fuera dejada atrás.
Parece que estoy siendo arrastrada por muchos coches,
como si estuviera en una congestión.
¿Por qué hay tanto poder en cosas invisibles
como el amor y la pasión?
Un misterio eterno que no se desvanece,
una sola verdad,
ambos seguimos nuestros propios caminos.
Aun así, sigo corriendo a toda velocidad,
para no detenerme.
Seguramente, tú también has llegado hasta aquí.
Ya no necesito milagros, no los necesito,
algún día podré decirlo, podré decirlo así.
No puedo recordar dónde lo perdí,
lo que siempre consideré valioso.
Aunque intente recuperar recuerdos distorsionados,
lo que refleja mi imagen ahora.
¿Por qué la gente intenta aferrarse
a cosas que desaparecen como el amor y la pasión?
Un misterio eterno, aunque no haya respuesta,
todos deberían entenderlo.
No se puede volver atrás desde aquí.
Aunque corra a toda velocidad
y desafíe al viento,
¿solo estoy persiguiendo ese día?
¿Algo llama a un milagro, a un milagro?
Quizás aún creyendo en algún lugar, quizás aún creyendo ahora
La Tierra gira y parece que voy a caer,
como si solo yo fuera dejada atrás.
Parece que estoy siendo arrastrada por muchos coches,
como si estuviera en una congestión.
¿Por qué hay tanto poder en cosas invisibles
como el amor y la pasión?
Un misterio eterno que no se desvanece,
una sola verdad,
ambos seguimos nuestros propios caminos.
Aun así, sigo corriendo a toda velocidad,
para no detenerme.
Seguramente, tú también has llegado hasta aquí.
Ya no necesito milagros, no los necesito,
algún día podré decirlo, podré decirlo así.