395px

Durazno Melba

Toko Furuuchi

Peach Melba

ふたりをみているともうなにもいえないけど
futari o mite iruto mō nani mo ienaikedo
すきよだいすきよこころから
suki yo daisukiyo kokoro kara
きっとかのじょより
kitto kanojo yori

きまってかのじょがさったあとはあまいかおりがしてた
kimatte kanojo ga satta ato wa amai kaori ga shi teta
あれはぴーちめるば
are wa pīchimeruba
ちいさなてのひらからあふれるやわらかなやさしさに
chīsana tenohira kara afureru yawarakana yasashi-sa ni
あなたもひかれたの
anata mo hika reta no?
ほんとはね
honto hane
ちょっとそばにいるだけでむねがつぶれそうだった
chotto soba ni iru dake de mune ga tsubure-sōdatta
いつもとおなじようにわらえない
itsumo to onajiyōni waraenai
いのってるふたりのためしあわせを
inotteru futari no tame shiawase o
そんなことうそだもの
son'na koto usoda mono
かのじょとであうまえにかえりたい
kanojo to deau mae ni kaeritai

4がつのはるかぜにとけていくぴーちめるば
4gatsu no harukaze ni tokete iku pīchimeruba
どうしてこのこころこんなにもみだしていくの
dōshite kono kokoro kon'nanimo midashite yuku no
ふたりをみているともうなにもいえないけど
futari o mite iruto mō nani mo ienaikedo
すきよだいすきよこころから
suki yo daisukiyo kokoro kara
きっとかのじょより
kitto kanojo yori

あなたとすごしてきたじかんや
anata to sugoshite kita jikan ya
おもいでのすうならばだれにもまけないのに
omoideno-sūnaraba darenimo makenainoni
ほんとはね
honto hane
ゆうべやくそくしていたでんわがきていたなら
yūbe yakusoku shite ita denwa ga kite itanara
こんどはうちあけるはずだった
kondo wa uchiakeru hazudatta
いのってたふたりがこわれるように
inotteta futari ga kowareru yō ni
そんなじぶんがかなしい
son'na jibun ga kanashī
きっとだれもわるくはないのに
kitto dare mo waruku wa nainoni

4がつのはるかぜにとけていくぴーちめるば
4gatsu no harukaze ni tokete yuku pīchimeruba
どうしてこのこころこんなにもみだしていくの
dōshite kono kokoro kon'nanimo midashite yuku no
ふたりをみているともうなにもいえないけど
futari o mite iruto mō nani mo ienaikedo
すきよだいすきよこころから
suki yo daisukiyo kokoro kara

Durazno Melba

futari o mite iruto mō nani mo ienaikedo
sé que cuando estamos juntos ya no puedo decir nada
Te amo, te amo con todo mi corazón
Seguramente más que ella

Después de que ella se fue, quedó un dulce aroma
Eso es un Durazno Melba
De la palma de una mano pequeña, fluye una suave ternura
¿También te sentiste atraído por eso?
Es verdad
Estar un poco cerca de ti casi me rompe el corazón
No puedo reír como siempre
Estamos rezando por nuestra felicidad
Esas cosas son mentiras
Quiero volver antes de conocerla

El Durazno Melba se desvanece con la brisa de abril
¿Por qué este corazón se desequilibra tanto?
Sé que cuando estamos juntos ya no puedo decir nada
Te amo, te amo con todo mi corazón
Seguramente más que ella

El tiempo que pasé contigo
Si lo convierto en recuerdos, no puedo perder ante nadie
Es verdad
Si esta noche hubiera sonado el teléfono que prometimos
Deberíamos haber discutido esta vez
Rezamos para que no nos rompamos
Esa versión de uno mismo es triste
Seguramente nadie es malo

El Durazno Melba se desvanece con la brisa de abril
¿Por qué este corazón se desequilibra tanto?
Sé que cuando estamos juntos ya no puedo decir nada
Te amo, te amo con todo mi corazón