395px

Viaje al futuro

Tokunaga Hideaki

Miraihikou

あるくあしもとをみながらこたえさがしてた
Aruku ashimoto wo minagara kotae sagashiteta
べつにぶきようないきかたしたわけじゃないさ
Betsu ni bukiyou na ikikata shita wake ja nai sa
あいがぼくらをうみだしているえがおのなかにあふれてる
Ai ga bokura wo umidashite iru egao no naka ni afureteru

いつのまにかおとなになって
Itsu no ma ni ka otona ni natte
つぎのばしょにかけてくだけで
Tsugi no basho ni kaketeku dake de
こころやすめてそらをきれいといえない
Kokoro yasumete sora wo kirei to ienai

ときがぼくにおしえてくれたものは
Toki ga boku ni oshieta mono wa
いそがしさにまけちゃいけない
Isogashisa ni makecha ikenai
だからいまをむかえてあなたにありがとう
Dakara ima wo mukaete anata ni arigatou

とおいむかしならぼくらのちいさなひとみが
Tooi mukashi nara bokura no chiisa na hitomi ga
ひまわりみたいなすまいるなげていたんだろう
Himawari mitai na sumairu nagete itan darou

そしてぼくらにたくしたんだろうあいのふかさにきづいてさ
Soshite bokura ni takushitan darou ai no fukasa ni kizuite sa

いいかきみもおとなになって
Ii ka kimi mo otona ni natte
すてきなゆめかなえてくれと
Suteki na yume kanaete kure to
きたいをこめてぼくをだいてるしゃしんが
Kitai wo komete boku wo daiteru shashin ga

すべてそこにこたえはあるよ
Subete soko ni kotae wa aru yo
いきることをなまけちゃいけない
Ikiru koto wo namakecha ikenai
だからいまをむかえてあなたにありがとう
Dakara ima wo mukaete anata ni arigatou

そしてぼくらはみらいをえがくよ
Soshite bokura wa mirai wo egaku yo
ぷろぺらのないひこうきでもうごかせてみせるよ
Puropera no nai hikouki demo ugokasete miseru yo

いつのまにかおとなになって
Itsu no ma ni ka otona ni natte
つぎのばしょにかけてくだけで
Tsugi no basho ni kaketeku dake de
こころやすめてそらをきれいといえない
Kokoro yasumete sora wo kirei to ienai

ときがぼくにおしえてくれたものは
Toki ga boku ni oshieta mono wa
いそがしさにまけちゃいけない
Isogashisa ni makecha ikenai
だからいまをむかえてあなたにありがとう
Dakara ima wo mukaete anata ni arigatou

Viaje al futuro

Caminando mientras miraba mis pasos
No es que estuviera buscando respuestas torpemente
El amor nos está dando vida, desbordando en sonrisas

Sin darme cuenta, me convertí en adulto
Solo corriendo hacia el próximo lugar
Mi corazón no puede descansar, no puedo llamar hermoso al cielo

El tiempo me enseñó algo
No puedo perder ante la prisa
Así que ahora, gracias a ti, recibo el presente

Si retrocedemos en el tiempo, ¿no lanzamos pequeñas miradas como girasoles?
Y entonces, ¿nos dimos cuenta de la profundidad del amor que nos confiamos?

¿Está bien si también te conviertes en adulto?
Cumple ese maravilloso sueño por mí
Con la esperanza puesta en mí, sostengo una foto...

Todo está ahí, la respuesta está
No puedes ser perezoso para vivir
Así que ahora, gracias a ti, recibo el presente

Y así, pintamos el futuro
Incluso con un avión sin propulsión, lo haré mover

Sin darme cuenta, me convertí en adulto
Solo corriendo hacia el próximo lugar
Mi corazón no puede descansar, no puedo llamar hermoso al cielo

El tiempo me enseñó algo
No puedo perder ante la prisa
Así que ahora, gracias a ti, recibo el presente

Escrita por: