Mata Ashita Wa Kuru
くだらないことできょうも
Kudaranai koto de kyō mo
けんかをしたふたりは
Kenka o shita futari wa
どこにかしかんのちがいがあるのか
Dokoni-ka shikan no chigai ga aru no ka
きみのためにかったみやげ
Kimi no tame ni katta miyage
なげてわたしたことだけで
Nagete watashita koto dake de
どうしていつでもこうなるの
Dōshite itsu demo kō naru no?
またあしたはくる
Mata ashita wa kuru
そうさあしたはくる
Sō-sa ashita wa kuru
そしてぼくはねむりについた
Soshitebokuha nemuri ni tsuita
よなかにきみのねごとと
Yonaka ni kimi no negoto to
くちあけたままのねがお
Kuchiaketa mama no negao
ゆめのなかでまだけんかしてる
Yumenonakade mada kenka shi teru?
なれないてつきでもうふを
Narenai tetsuki de mōfu o
かけたぼくのむねのなかに
Kaketa boku no mune no naka ni
あいとはなんだとといかけた
Ai to wa nanida to toikaketa
またあしたはくる
Mata ashita wa kuru
そうさあしたはくる
Sō-sa ashita wa kuru
そしてぼくはねむりについた
Soshitebokuha nemuri ni tsuita
なれないてつきでもうふを
Narenai tetsuki de mōfu o
かけたぼくのむねのなかに
Kaketa boku no mune no naka ni
あいとはなんだとといかけた
Ai to wa nanida to toikaketa
であいはうつくしくばらのはなをかかえ
Deai wa utsukushiku baranohana o kakae
きみのねんれいだけのすうじゅうたんにしきつめた
Kimi no nenrei dake no sū jūtan ni shikitsumeta
またあしたはくる
Mata ashita wa kuru
そうさあしたはくる
Sō-sa ashita wa kuru
そしてぼくはねむりについた
Soshitebokuha nemuri ni tsuita
またあしたはくる
Mata ashita wa kuru
そうさあしたはくる
Sō-sa ashita wa kuru
そしてぼくはねむりについた
Soshitebokuha nemuri ni tsuita
またあしたはくるまたあしたはくるそうさあしたはくる
Mata ashita wa kuru mata ashita wa kuru sō-sa ashita wa kuru
Mañana Vendrá
Tonterías hicimos hoy
Peleamos los dos
¿Dónde está la diferencia única?
El regalo que compré para ti
Lo tiraste sin más
¿Por qué siempre termina así?
Mañana vendrá
Sí, mañana vendrá
Y yo me dormiré
En medio de la noche, tus murmullos
Tu sonrisa mientras hablas
¿Aún peleamos en nuestros sueños?
Con manos torpes, ya no puedo
Pregunté qué es el amor
Dentro de mi pecho roto
Mañana vendrá
Sí, mañana vendrá
Y yo me dormiré
Con manos torpes, ya no puedo
Pregunté qué es el amor
Dentro de mi pecho roto
Nuestro encuentro sostiene hermosas rosas
Fijadas en un millón de años solo de tu edad
Mañana vendrá
Sí, mañana vendrá
Y yo me dormiré
Mañana vendrá
Sí, mañana vendrá
Y yo me dormiré
Mañana vendrá
Mañana vendrá
Sí, mañana vendrá