Life
はきつぶしたくつであめにくもるまちさまよう
hakitsubushita kutsu de ame ni kumorumachi samayou
せまくかたよせあうばしょからぬけだして
semaku katayoseau basho kara nukedashite
きみのこえのなかにかりまみえたさびしさにも
kimi no koe no naka ni karima mieta sabishisa ni mo
いそがしいにちじょうがつめたくふりそそぐ
isogashii nichijou ga tsumetaku furisosogu
あのころのきおくやだれかのつぶやきが
ano koro no kiokuya dare ka no tsuboyaki ga
ぼくをまよわせることもあるけれども
boku wo mayowaseru koto mo arukeredomo
きみのそばにいたい
kimi no soba ni itai
そしてむきあいたい
soshite mukiaitai
こんなじだいにいきているけど
konna jidai ni ikiteirukedo
なにもかえられない
nani mo kaerarenai
だれもふりむかない
dare mo furimukanai
そんなことばをけちらして
sonna kotoba wo kechirashite
いつもひとりじゃない
itsu mo hitori janai
いまもこえられない
ima mo koerarenai
かなしいよるをすごしてても
kanashii yoru wo sugoshitetemo
あめあがりのあさやけにきみのてをとって
ameagari no asayakeni kimi no te wo totte
ほしもみえぬようなくらやみのなかにうかんだ
hoshi mo mie nuyouna kurayami no naka ni ukanda
やさしさをみつけたらぼくらはつよくなる
yasashisa wo mitsuketara bokura wa tsuyoku naru
うわべだけのゆめやはなやかなきおくが
uwabe dake no yume ya hanayaka na kioku ga
ぼくをまどわせるときもあるけれども
boku wo madowaseru toki mo arukeredomo
いつもそばにいたい
itsumo soba ni itai
それにりゅうはない
sore ni ryuu wa nai
たまにふあんをくちにするけど
tama ni fuan wo kuchinisurukedo
なにもかえられない
nani mo kaerarenai
だれもふりむかない
dare mo furimukanai
そんなことばをけちらして
sonna kotoba wo kechirashite
きょうもひとりじゃない
kyou mo hitori janai
いまもこえられない
ima mo koerarenai
かなしいよるをすごしてても
kanashii yoru wo sugoshitetemo
あめあがりのあさやけにきみのてをとって
ameagari no asayakeni kimi no te wo totte
きみのそばにいたい
kimi no soba ni itai
そしてむきあいたい
soshite mukiaitai
こんなじだいにいきているけど
konna jidai ni ikiteirukedo
なにもかえられない
nani mo kaerarenai
だれもふりむかない
dare mo furimukanai
そんなことばをけちらして
sonna kotoba wo kechirashite
いつもひとりじゃない
itsu mo hitori janai
いまもこえられない
ima mo koerarenai
かなしいよるをすごしてても
kanashii yoru wo sugoshitetemo
あめあがりのあさやけにきみのてをとって
ameagari no asayakeni kimi no te wo totte
Vida
Caminando por la ciudad bajo la lluvia con zapatos rotos
Escapando de un lugar estrecho y abarrotado
Incluso en la soledad que veo en tu voz
La rutina ocupada cae fríamente
Los recuerdos de ese tiempo y los susurros de alguien
A veces me confunden, pero
Quiero estar a tu lado
Y enfrentarlo juntos
Viviendo en esta era, pero
Nada puede cambiar
Nadie se da la vuelta
Despreciando esas palabras
Siempre estoy contigo
No hay duda al respecto
A veces me preocupo, pero
Nada puede cambiar
Nadie se da la vuelta
Despreciando esas palabras
Hoy no estoy solo
Aún no puedo superarlo
Incluso si paso una noche triste
Después de la lluvia, tomo tu mano bajo el sol brillante
Flotando en la oscuridad donde las estrellas no se ven
Si encuentro amabilidad, nos volvemos más fuertes
Los sueños superficiales y los recuerdos brillantes
A veces me confunden, pero
Quiero estar siempre a tu lado
No hay duda al respecto
A veces me preocupo, pero
Nada puede cambiar
Nadie se da la vuelta
Despreciando esas palabras
Hoy no estoy solo
Aún no puedo superarlo
Incluso si paso una noche triste
Después de la lluvia, tomo tu mano bajo el sol brillante
Quiero estar a tu lado
Y enfrentarlo juntos
Viviendo en esta era, pero
Nada puede cambiar
Nadie se da la vuelta
Despreciando esas palabras
Siempre estoy contigo
No hay duda al respecto
A veces me preocupo, pero
Nada puede cambiar
Nadie se da la vuelta
Despreciando esas palabras
Hoy no estoy solo
Aún no puedo superarlo
Incluso si paso una noche triste
Después de la lluvia, tomo tu mano bajo el sol brillante