395px

Corazón

Tokyo Gegegay

Heart

あともーちょっとでとどかないロープス
a tomō chotto de todokanai ropes
さけんでるs.o. sリングのまんなか
sakenderu s.o. s ring no mannaka
やぶれたゆめなんでつくろう
yabureta yume nande tsukurou?
いかり?こうかい?それともりべんじ
ikari? kōkai? soretomo ribenji?

One, two, threeでかたあげて
One, two, three de kata agete
ぎりぎりにきゅうかえせ
girigiri ni kyū kaese
いじでも
iji demo
ぜったいにいわないgive up
zettai ni iwanai give up

びしょぬれのheart
bishonure no heart
だだもれのregret
dadamore no regret
Hearts hearts
Hearts hearts
Hearts hearts
Hearts hearts
このつばさにかぜ
kono tsubasa ni kaze
ふかせられるのは
fukaserareru no wa
ひたむきなheart
hitamukina heart
まっすぐにいきるheart
massugu ni ikiru heart

ふるえるあしをもらしすんぜん
furueru ashi o morashi sunzen
まけしらずのhero-そんなのまんがだけ
makeshirazu no hero- sonna no manga dake
ほんとうのゆうきどこでみつける
hontō no yūki doko de mitsukeru?
おくびょうなheartのなかにしかないかも
okubyōna heart no nakani shika nai kamo

One, two, threeでかたあげて
One, two, three de kata agete
ぎりぎりにきゅうかえせ
girigiri ni kyū kaese
きょうもがんめんに
kyō mo ganmen ni
くらってますpunch
kurattemasu punch

ちまみれのheart
chimamire no heart
どろまみれのpride
doromamire no pride
Hearts hearts
Hearts hearts
Hearts hearts
Hearts hearts
まもってみせたいよ
mamottemisetai yo
ぼろぼろになっても
boroboro ni natte mo
いがんできたない
igande kitanai
そのえがおこそtrophy
sono egao koso trophy

まったくそうていがいのきょうをどうも
mattaku sōteigai no kyō o dōmo
くたばったほうがましないきさまです
kutabatta hō ga mashi na iki sama desu
あがってさがるせんのうちがわへ
agatte sagaru sen no uchigawa e
かくしたいかこがないやつはいない
kakushitai kako ga nai yatsu wa inai
うまれもったこのしんたいさいしゅうへいき
umare motta kono shintai saishū heiki
やなおもいりせっと
yana omoi risetto
うんざりなきのうgo home
unzari na kinō go home
いまだかつてしらぬしょうそう
imada katsute shiranu shōsō
ときめきのきもちほう
tokimeki no ki mochihō
このしんぞうのあこがれるこどういがいはいらない
kono shinzō no akogareru kodō igai iranai

かんじるげんかいなれぬてんさいふじょうりえんかうんと
kanjiru genkai narenu tensai fujōri en kaunto
きみがぼくをえらばないとしてもget down
kimi ga boku o erabanai toshite mo get down
いやになるてんかいないせいかいふほんいせいさん
iya ni naru tenkai nai seikai fu hon'i seisan
OKわらいばなしにかえてあげましょう
OK waraibanashi ni kaeteagemashō

はりをせんかいのめどきえないつみもどうぞ
hari o sen kai nome do kienai tsumi mo dōzo
しょうがいみせらんないきずがあろうと
shōgai mise ran nai kizu ga arou to
かなりぎりぎりではじをかたてにして
kanari girigiri de haji o katate ni shite
つかめないあしたなどはないとしめしてくれよ
tsukamenai ashita nado wa nai to shimeshitekure yo

One, two, threeでかたあげて
One, two, three de kata agete
ぎりぎりにきゅうかえせ
girigiri ni kyū kaese
いじでも
iji demo
ぜったいにいわないgive up
zettai ni iwanai give up

びしょぬれのheart
bishonure no heart
だだもれのregret
dadamore no regret
Hearts hearts
Hearts hearts
このつばさにかぜふかせられるのは
kono tsubasa ni kaze fukaserareru no wa
ひたむきなheart
hitamukina heart
まっすぐにいきるbelief
massugu ni ikiru belief

ちまみれのheart
chimamire no heart
どろまみれのpride
doromamire no pride
Hearts hearts
Hearts hearts
Hearts hearts
Hearts hearts
ひざはつかないでよ
hiza wa tsukanaide yo
ぐちゃぐちゃになっても
guchagucha ni natte mo
よろめきながらさがしつづけてる
yoromeki nagara sagashitsuzuketeru
True heart
True heart

Corazón

Un poco lejos de alcanzar las cuerdas
Gritando en medio del ring de alguien
¿Por qué construir sueños rotos?
¿Ira? ¿Arrepentimiento? ¿O tal vez rendición?

Uno, dos, tres levantando los hombros
Devuélvelo justo a tiempo
Ni siquiera por un momento
Absolutamente no digas rendirse

Corazón empapado
Arrepentimiento inquebrantable
Corazones, corazones
Corazones, corazones
El viento en estas alas
Lo que puede soplar es
Un corazón obstinado
Un corazón que vive recto

Calentando los pies temblorosos antes del amanecer
Un héroe que no se rinde, solo en esos cómics
¿Dónde encontrar el verdadero coraje?
Quizás solo dentro de un corazón cobarde

Uno, dos, tres levantando los hombros
Devuélvelo justo a tiempo
Hoy también
Recibiré un golpe en la cara

Corazón manchado
Orgullo empapado
Corazones, corazones
Corazones, corazones
Quiero protegerte
Aunque esté hecho jirones
Orgulloso y sucio
Esa sonrisa es el verdadero trofeo

Totalmente inesperado, ¿verdad?
Es mejor respirar de manera más tranquila
Subiendo y bajando, dentro de un millón de batallas
No hay nadie que quiera esconder un pasado
Este cuerpo nacido es el último recurso
Un reinicio de pensamientos desagradables
El aburrido ayer, vuelve a casa
Aún no conoces la vergüenza
El pulso anhelante de este corazón, no necesita nada más

Siento el límite, un genio incontrolable, un conteo de locura
Aunque no me elijas, caerás
No hay desarrollo negativo, no hay respuesta correcta, solo producción de falsificaciones
OK, cambiemos la charla sin sentido

Bebe el veneno mil veces, incluso los pecados que no desaparecen, por favor
Si hay heridas que no puedes mostrar, bastante cerca
Sosteniendo la vergüenza al límite
Muéstrame que no hay un mañana que puedas agarrar

Uno, dos, tres levantando los hombros
Devuélvelo justo a tiempo
Ni siquiera por un momento
Absolutamente no digas rendirse

Corazón empapado
Arrepentimiento inquebrantable
Corazones, corazones
El viento en estas alas
Lo que puede soplar es
Un corazón obstinado
Creer en vivir recto

Corazón manchado
Orgullo empapado
Corazones, corazones
Corazones, corazones
No te rindas
Aunque estés hecho un desastre
Continuaré buscando mientras titubeo
Un verdadero corazón

Escrita por: