Colour My World
Walking home alone
After rain
The pavement is wet
And smells sweet
Like some flowers
Over the clouds
Tell me what you can see through
I narrowed my eyes
And see a shadow of your smile
I've seen a lot of hellos and goodbyes
They left me behind
Never to be back again
But you showed up and
Coloured my world
This is so true
How I feel for you and me
You make me want to be
The believer of life like I
I used to be before
I fold down an umbrella
And I looked up at the blue sky
To find me
I don't know myself
The raindrops
And the little white lilies
Everything is new to me
Like another street
I've had a lot
Of gain and loses
But I think I know how much
You mean to me
Nothing to be afraid
Colour my world
This is so true
How I think of you and me
You make me stronger than
Anybody could have been
Like no one did before
Kleur Mijn Wereld
Alleen naar huis lopen
Na de regen
Het asfalt is nat
En ruikt zoet
Als bloemen
Boven de wolken
Vertel me wat je kunt zien
Ik kneep mijn ogen samen
En zie een schaduw van je glimlach
Ik heb veel hallo's en vaarwel's gezien
Ze lieten me achter
Nooit meer terug
Maar jij kwam opdagen en
Kleurde mijn wereld
Dit is zo waar
Hoe ik voel voor jou en mij
Je laat me willen zijn
De gelovige in het leven zoals ik
Ik vroeger was
Ik klap een paraplu in
En kijk omhoog naar de blauwe lucht
Om mezelf te vinden
Ik ken mezelf niet
De regendruppels
En de kleine witte lelies
Alles is nieuw voor mij
Als een andere straat
Ik heb veel gehad
Aan winst en verlies
Maar ik denk dat ik weet hoeveel
Je voor me betekent
Niets om bang voor te zijn
Kleur mijn wereld
Dit is zo waar
Hoe ik aan jou en mij denk
Je maakt me sterker dan
Iemand ooit kon zijn
Zoals niemand eerder deed
Escrita por: Yutaka Yamada