395px

Mentirosa

Tokyo Girls' Style

Liar

Ah~ なんで君に
Ah~ nande kimi ni
恋してしまったんだろう
Koi shite shimatandaro
約束も君さえもう
Yakusoku mo kimi shisae mou
急におともどこふだけちっていくだけ
Kyuu ni otomo doko fudakechi tte iku dake
無理にみつめあってすきっといえば胸がいたついるから
Muri ni mitsumeatte sukitto iyeba mune ga itatsu iru kara

言い訳なんてもうしたくはないそうよとはもとせないからあ
Iwake nante mou shitaku wanai sou yoto wa motosenai kara ah
さよなら、さよなら~ じいにゆくはなびらわたし
Sayonara, sayonara~ jii ni yuku hanabira watashi
愛ならなんどでも
Ai nara nando demo
見つけられるのだから
Mitsukerareru no dakara
舞ようはないでかなしえるあしりながら
Maiyou wa nai de kanasheru ashiri nagara
悲しみもおもいでも
Kanashimi mo omoi de mo
じきってつけてくの
Jikitte tsukete ku no

Ah~ なんで君を
Ah~ nande kimi wo
信じてしまったんだろう
Shinjite shimatandaro
えいとかうんめいとか
Ei toka unmei toka
二人の愛だにみえたをまぼろし
Futari no ai dani mi etawo maboroshi
うらにきつずけあっていえいになれば胸がくらすいるから
Urani kitsuzu keatte iei ni nareba mune ga kurasu irukara
あやまちなんてもうふりかえさないそうよこはもどれないからあ
Ayamachi nantte mou furikaesanai sou yoko wa modorenai kara ah

ばらばら、ゆらゆら~ ふかんだはなびらわたし
Bara bara, yura yura~ fukanun da hanabira watashi
恋ならなどでも
Koi nara nado demo
あきらめないのだから
Akiramenai no dakara
舞ようにながらまだみんなはしかはみつめて
Maiyou ni nagara mada minna wa shika wa mitsumete
ほんとの愛だけ
Honto no ai dake
探してすずけてくの
Sagashite suzukete ku no

ばらばら、ゆらゆら~ ふかんだはなびらわたし
Bara bara, yura yura~ fukanun da hanabira watashi
恋ならなどでも
Koi nara nado demo
あきらめないのだから
Akiramenai no dakara
舞ようにながらまだみんなはしかはみつめて
Maiyou ni nagara mada minna wa shika wa mitsumete
ほんとの愛だけ
Honto no ai dake
探してすずけてくの
Sagashite suzukete ku no

さよなら、さよなら~ じいにゆくはなびらわたし
Sayonara, sayonara~ jii ni yuku hanabira watashi
愛ならなんどでも
Ai nara nando demo
見つけられるのだから
Mitsukerareru no dakara
舞ようはないでかなしえるあしりながら
Maiyou wa nai de kanasheru ashiri nagara
悲しみもおもいでも
Kanashimi mo omoi de mo
じきってつけてくの
Jikitte tsukete ku no

Mentirosa

Ah~ ¿Por qué me enamoré de ti?
Incluso las promesas que hiciste
De repente desaparecen
Solo vas a donde te lleva el viento
Mirarnos fijamente es inevitable, porque mi corazón late fuerte

Ya no quiero inventar excusas, no puedo evitarlo
Adiós, adiós~ las hojas caen lentamente
El amor puede encontrarse una y otra vez
Así que no te rindas
Sin perder la compostura, mientras te sientes triste
Incluso en la tristeza y el dolor
Me aferraré a ellos

Ah~ ¿Por qué confié en ti?
Cosas como el destino
Son solo ilusiones en nuestro amor
Si nos apoyamos mutuamente, mi corazón se llena de vida
No puedo volver atrás, no puedo rectificar errores

Desmoronándose, balanceándose~ las hojas caen al suelo
Si es amor, no me rendiré
Así que mientras me pierdo en mis pensamientos
Todos siguen mirando
Solo buscando el verdadero amor

Desmoronándose, balanceándose~ las hojas caen al suelo
Si es amor, no me rendiré
Así que mientras me pierdo en mis pensamientos
Todos siguen mirando
Solo buscando el verdadero amor

Adiós, adiós~ las hojas caen lentamente
El amor puede encontrarse una y otra vez
Así que no te rindas
Sin perder la compostura, mientras te sientes triste
Incluso en la tristeza y el dolor
Me aferraré a ellos

Escrita por: