395px

Combate

Tokyo Jihen

Boutomin

taikutsu ni akitaranai LADY
zentate wo machi noumen hagasanu MEN
ekimae e otoshita PRIDE
kyouran no machi gyuujiru no wa, DJ

"meiwaku wa kakenu you ni" to,
kyouiku wo ukete iru jibun
"teshio kakerareta henpou wo" to,
kuishibaru ha ga surihette iku

manzoku suru koto wa nai LADY
kaikou shidai fuman wo afuresasu MEN
ooyoso binetsu motsu CITY
Nippon no miyakono wa sou koko, TOKYO

sonzai no futashikasa wo daisansha ni utsusu jibun
midomo ni mitometa kattou wo
itoshiku omou no wa tousui ka
dochira demo ii

saa STRIKE-UP
no-one knows you, no-one knows me.
dare hitori watashi wo shitte wa inai
no-one knows you, no-one knows me.
koyoi haji wo sarase

geijutsu ni akitaranai LADY
fuuzoku dake ja kouka shinakunatta MEN
iwayuru ADULT na ECSTASY
shoudou wo unagasu no wa imadoki, MUSIC

kairaku wo oboeru noni
RINKU shinai ishi to nikutai
iroke no shikake wa kantan de
enjuku to gijutsu to sainou yo
MANYUARU wa nai

mou SHOW-TIME
i don't know you, you don't know me.
watashi-tachi hitotsu mo kankei nai
i don't know you, you don't know me.
koyoi majiwaritai

sugoku kimochi ii

saa STRIKE-UP
is this right? no. is this wrong? no.
kotae nado hitotsu mo hoshite inai
is this right? no. is this left? no.
koyoi wo norikonase
aa kimochi ii

mou STRIKE-UP
is this right? yes. is this wrong? yes.
toue nara ikutsu mo hoshite inai
is this right? yes. is this left? yes.
koyoi majiwaritai

Combate

Aburrida de la monotonía, DAMA
Esperando frente al espejo, un HOMBRE que no se despega
Orgullo caído en la calle
En la ciudad caótica, el DJ gira

'Debes correr para evitar problemas',
Educándote a ti mismo
'La ley que te oprime',
La rebeldía se desliza

DAMA insatisfecha
Los hombres desbordan quejas a medida que se encuentran
La ciudad con fiebre, CITY
La capital de Japón, aquí, TOKYO

Reflejando la incertidumbre de la existencia en un tercero
Aceptando la lucha en silencio
¿Es amar lo que pienso con cariño?
Cualquiera está bien

¡Ahora, EMPIEZA!
Nadie te conoce, nadie me conoce
Nadie conoce quién soy
Nadie te conoce, nadie me conoce
Esta noche, avergonzados

DAMA sin interés en el arte
Los hombres que ya no son efectivos solo en el entretenimiento
El éxtasis de un adulto supuesto
El impulso que se eleva ahora, MÚSICA

Aunque recuerdes el placer
La voluntad de no vincular el espíritu y el cuerpo
La provocación es simple
Madurez, arte y talento
No hay manual

Es hora del SHOW
No te conozco, tú no me conoces
No tenemos ninguna relación
No te conozco, tú no me conoces
Esta noche quiero mezclarme

Se siente tan bien

¡Ahora, EMPIEZA!
¿Esto es correcto? No. ¿Esto es incorrecto? No.
No necesito una respuesta
¿Esto es correcto? No. ¿Esto es izquierda? No.
Atravesemos esta noche
Ah, se siente tan bien

Ya es hora de EMPEZAR
¿Esto es correcto? Sí. ¿Esto es incorrecto? Sí.
No necesito pedir más
¿Esto es correcto? Sí. ¿Esto es izquierda? Sí.
Esta noche quiero mezclarme