395px

SSaw

Tokyo Jihen

SSaw

haru no hi koyubi ga kage ni toketa nara
yokaze wa awatete mushi no ne wo hakobu

aa, natsu ga kuru
anata kara watashi no moto e
sode nashi no SHATSU ude dooshi ukaberu hanabi
koi koi hayaku

aki no hi matsuge ga ame ni nureta nara
konoha no maigo wa hatarakazu damaru

aa, fuyu ga kuru
anata kara watashi no moto e
midori no KO-TO hoho yosete odoraseru yuki
koi koi hayaku

aa, sewa shinaku sayonara ne
sabishii kara sotto tashikamesasete
mata aeru?
sugu aeru?
zutto kurikaeshite itai

SSaw

En un día de primavera, si mi dedo meñique se derrite en la sombra
El viento fresco se agita y lleva el zumbido de los insectos

Ah, llega el verano
Desde ti hacia mí
Una camisa sin mangas, brazos entrelazados, fuegos artificiales flotando
Amor, amor, rápido

En un día de otoño, si las pestañas se mojan con la lluvia
Las hojas se quedan quietas sin trabajar

Ah, llega el invierno
Desde ti hacia mí
Un abrigo verde, mejilla a mejilla, la nieve nos hace bailar
Amor, amor, rápido

Ah, sin despedidas sin piedad
Porque estoy triste, asegúrame suavemente
¿Nos volveremos a ver?
¿Pronto nos veremos?
Quiero repetirlo una y otra vez

Escrita por: Shena Ringo