Bokoku Joucho
neko no manako to inu no omimi de anata ni goaisatsu
nani hitotsu nogashitaku wa nai no
tatoe dareka ni netamareta tote watashi wa kamawanai
koko de chanto mukiaete iru
naisho no chizu wa kousaten wo egaite
azayaka ni hirogatte yuku
kaikatsu na sora gairoju ga KORA-JU
futashika na asu wo yorokonde iru
dareka ga kateba dareka ga makeru ukiyo wa isogashii
nani hitotsu tayasui koto nai no
dakedo omowazu emi ga koboreru watashi wa shiawase
ima wa motto yoku wakatte iru
tatta no hitori chuushoku wo torou to
kagurazaka samayotta gogo
haireru michi mo tsuiyashita hosuu wo uragirazu
tsunagatte iru to shitta
shunkashuutou kumo no iro made anata to osoroi de
nani hitotsu hoshii mono ga nai no
moshimo nozomi ga kanau toshitara kotoba wo kawashitai
bokoku datte onaji da mono
bokoku joucho kocchi ni ariramu
El aullido de la patria
Con los ojos de gato y las orejas de perro te saludo
No quiero dejar nada atrás
Aunque alguien me envidie, no me importa
Aquí estoy enfrentándolo todo
El mapa secreto traza la intersección
Extendiendo brillantemente
El cielo expansivo, extranjeros en coraje
Disfrutando de un futuro incierto
Si alguien gana, alguien pierde en este mundo ajetreado
No hay nada fácil
Pero sin darme cuenta, una sonrisa se escapa y soy feliz
Ahora entiendo mejor
Decido tomar el almuerzo solo
Vagando por Kagurazaka por la tarde
Incluso si traiciono el camino que tomé
Sé que estamos conectados
Desde el color de las nubes al atardecer, igualando contigo
No quiero nada más
Si algún deseo se cumple, quiero intercambiar palabras
Porque incluso en la patria, somos iguales
El aullido de la patria, resonando por aquí