395px

Poder de la Fresa

Tokyo Mew Mew

Strawberry Power

ヒカル Shooting Star ねがいこめてちかう
Hikaru Shooting Star negai komete chikau
なみだながすまえにゆうきだしてあるこう
Namida nagasu mae ni yuuki dashite arukou

ゆうひにそまるまちうつむいてへこんでいる*あなたへ
Yuuhi ni somaru machi utsumuite hekondeiru* anata he
かおあげて STRAWBERRY POWER!
Kao agete STRAWBERRY POWER!
あまくせつないなやみなんでとんでけ!
Amaku setsunai nayami nande tondeke!

あなたがそばにいるといつでもこころつよくなれるの
Anata ga soba ni iru to itsudemo kokoro tsuyoku nareru no
あなたがつらいときはいつもやさしくまもってあげる
Anata ga tsurai toki wa itsumo yasashiku mamotte ageru
わたしだから
watashi dakara
いっしょに Fly Away
isshou ni Fly Away

たかいビルのたにまつよいかぜにふかれ
Takai biru no tanima tsuyoi kaze ni fukare
こごえそうなさびさこどくかんじさまよう
Kogoe sou na sabisa kodoku kanji samayou

かがみにかおうつしわらいかたわすれているあなたへ
Kagami ni kao utsushi warai kata wasurete iru anata he
そのくちびる STRAWBERRY POWER!
sono kuchibiru STRAWBERRY POWER!
くちをあかるくひらいたならうたおう!
Kuchi wo akaruku hiraita nara utaou!

みんながみかたなこといつでもおもいだしてほしいの
Minna ga mikata na koto itsudemo omoidashite hoshii no
みんながほほえむからとてもせかいがきれいにみえてなにかできる
Minna ga hohoemu kara totemo sekai ga kirei ni miete nani ka dekiru
いっしょに Sing a Song
Isshou ni Sing a Song

こどうがはやくうちきんちょうにふるえているあなたへ
Kodou ga hayaku uchi kinchou ni furuete iru anata he
もえるような STRAWBERRY POWER!
moeru you na STRAWBERRY POWER!
あつい HEART できぼうだいてたびだて
Atsui HEART de kibou daite tabidate

あなたがさびしいときいつでもわたしとんでゆくから
Anata ga sabishii toki itsudemo watashi tonde yuku kara
であえてしあわせなのなにもこわくないきっとたたかえる
Deaete shiawase na no nani mo kowakunai kitto tatakaeru
ずっとまもりつづけたいあなたのえがおだから
Zutto mamori tsuzukitai anata no egao dakara
いっしょに Let's Smile
Isshou ni Let's Smile

Poder de la Fresa

Estrella fugaz brillante, pidiendo un deseo
Antes de derramar lágrimas, reunamos valor y caminemos

La ciudad teñida por el atardecer, mirando hacia abajo, hacia ti
Levanta la cabeza ¡PODER DE LA FRESA!
¡Dulce y dolorosa preocupación, desaparece!

Cuando estás a mi lado, mi corazón siempre se fortalece
Cuando estás sufriendo, siempre te protegeré con amabilidad, porque soy yo
Volemos juntos

En el valle entre edificios altos, sopla un viento fuerte
Siento una soledad congelada, una tristeza que se desvanece

Reflejando tu rostro en el espejo, sonriendo, olvidando cómo reír
A esos labios ¡PODER DE LA FRESA!
¡Si se abren alegremente, cantemos!

Quiero recordar siempre que todos son aliados
Porque todos sonríen, el mundo se ve hermoso y podemos hacer algo juntos
Cantemos juntos una canción

Mi corazón late rápido, temblando de nerviosismo hacia ti
Con un poder ardiente como una fresa
Abrazando la esperanza con un corazón cálido, partamos en un viaje

Cuando estés triste, siempre volaré contigo
Al encontrarte, seré feliz, no tengo miedo, seguramente lucharé
Porque siempre quiero proteger tu sonrisa
Juntos, ¡Sonriamos siempre!

Escrita por: