395px

Aunque esté solo (traducción)

Tokyo Mew Mew

Hitori de Itemo (translation)

twinkling
unintentionally casting down my eyes
as if reflected in glass
an unarmed ship on the ocean
waterdrops at my feet
that's all I paid attention to
look, the umbrella is closed already
lifting up my face
I can't stop yet today
no, it's all right to do it by yourself
because, that I'm not alone
this is how I feel
from now on till forever

Aunque esté solo (traducción)

brillando
sin querer bajar la mirada
como si se reflejara en el cristal
un barco desarmado en el océano
gotas de agua a mis pies
eso es a lo que presté atención
mira, el paraguas ya está cerrado
elevando mi rostro
no puedo detenerme aún hoy
de acuerdo, está bien hacerlo solo
porque, no estoy solo
así es como me siento
de ahora en adelante hasta siempre

Escrita por: