Jounetsu
夜
Yoru
の街は冷たいね 心埋める幕なりそう
No machi wa tsumetai ne kokoro umore maku narisou
胸を抱きたてられるようなそんなのが欲しいよ
Mune wo dakitate rareru you na sonna no ga hoshii yo
めぐり逢えたら
Meguri aetara
夢を見るのも愛するのも自由勝手にやればいい
Yume wo miru no mo ai suru no mo jiyuu katte ni yareba ii
前に進めるかどうかだろう 大切なことは
Mae ni susumeru ka dou ka darou taisetsu na koto wa
教えてよ ねえ 人は離れるために出会うの?
Oshiete yo nee hito wa hanareru tame ni deau no?
間違いだと思わせて
Machigai da to omowasete
飽きれるほどに愛してた 何もかもが煌めいて
Akireru hodo ni aishiteta nani mo kamo ga kirameite
忘れることなんて何ひとつないと信じてた
Wasureru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta
情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
Jyounetsu ga oto wo tatete kuzure ochiru shunkan wo
忘れはしない いつまでも
Wasure wa shinai itsumademo
戻りたいなんて言わないよ
Modoritai nante iwanai yo
ただ君にもう一度だけ会いたい
Tada kimi ni mou ichido dake kaitai
君の見当たらない部屋にも
Kimi no miatara nai heya ni mo
少しずつ慣れてはきたけど
Sukoshi zutsu narete wa kita kedo
耳が疼くほどの静けさ消してしまいたい
Mimi ga uzuku hodo no shizukesa kishite shimaitai
過ぎ去った日々は鮮やかな光さえ忘れて
Sugisatta hibi wa azayaka na hikari sae wasurete
消えてゆくのだろう
Kiete yuku no darou
飽きれるほどに愛してた 傷つくこと恐れずに
Akireru hodo ni aishiteta kizutsuku koto osorezu ni
喜びも悲しみも全てを分かち合えるように
Yorokobi mo kanashimi mo subete wo wakachi aeru you ni
情熱をくれた君がまだこの胸囲がすけど
Jyounetsu wo kureta kimi ga mada kono mune ko ga su kedo
輝く時を見つめた心もやした人だから
Kagayaku toki wo mitsumeta kokoro mo ya shita hito dakara
ただ君が幸せならばいい
Tada kimi ga shiawase naraba ii
繰り返す痛みを受け止められるほどの
Kuri kaesu itami wo uke tomerareru hodo no
強さがもっとあったなら
Tsuyosa ga motto atta nara
飽きれるほどに愛してた 何もかもが煌めいて
Akireru hodo ni aishiteta nani mo kamo ga kirameite
忘れることなんて何ひとつないと信じてた
Wasureru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta
情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
Jyounetsu ga oto wo tatete kuzure ochiru shunkan wo
忘れはしない いつまでも
Wasure wa shinai itsumademo
戻りたいなんて言わないよ
Modoritai nante iwanai yo
ただ君にもう一度だけ会いたい
Tada kimi ni mou ichido dake kaitai
Pasión
La ciudad de la noche es fría, parece que va a llenar mi corazón
Quiero algo que me haga sentir abrazado por el pecho
Si nos encontramos de nuevo
Puedes soñar y amar libremente como quieras
Lo importante es si puedes seguir adelante
Dime, ¿las personas se encuentran para separarse?
Haciéndote creer que es un error
Te amé hasta el hartazgo, todo brillaba
Creía que no olvidaría nada
El momento en que la pasión se derrumba con estruendo
No lo olvidaré, nunca
No digo que quiera volver
Solo quiero verte una vez más
Aunque me he acostumbrado poco a poco
A la habitación donde no estás
Quiero eliminar el silencio que hace que me duela el oído
Los días pasados olvidan incluso la brillante luz
Y desaparecen
Te amé hasta el hartazgo, sin temor a ser herido
Para poder compartir la alegría y la tristeza
Aunque el que me dio la pasión aún está en mi corazón
Porque fue la persona que miró mi corazón brillante
Solo espero que seas feliz
Si tuviera más fuerza
Para soportar el dolor repetido
Te amé hasta el hartazgo, todo brillaba
Creía que no olvidaría nada
El momento en que la pasión se derrumba con estruendo
No lo olvidaré, nunca
No digo que quiera volver
Solo quiero verte una vez más