De Telefoon
't Was op een druilerige morgen
't Is waar wat ik je hier vertel
Vond iemand plots de telefoon uit
En deze vogel heette Bell
Het apparaat, een verrespreker
Verspreidde zich al meer en meer
Het werd de grote money maker
Het auditief persoonsverkeer
refrain:
Tingelingeling, daar gaat dat ding
Het is gewoon de telefoon
En straks dan komt de rekening
Oh, tingelingeling, daar gaat dat ding
En heel de wereld aan het kletsen
De telefoon die rinkelt maar
En ben je nog geen zenuwlijder
Dan spring je straks wel uit elkaar
Want waar je bent, het kan verkeren
In bad, in bed, met je vriendin
Dat ding zal alles wel versjteren
Dan weer d'r uit, dan weer d'r in
refrain
En Ome Willem in Hawaii
Die belt zijn vrouw in Amsterdam
"Ik zit hier muurvast in een sneeuwstorm
Zodat ik niet naar huis toe kan"
"We bellen wel" of "Bel nog even"
Naar jou, naar haar, naar B of A
De telefoon, lang zal 'ie leven
Hij rinkele in de gloria
refrain
Das Telefon
'Es war an einem trüben Morgen
Es ist wahr, was ich dir hier erzähle
Fand jemand plötzlich das Telefon
Und dieser Vogel hieß Bell
Das Gerät, ein Lautsprecher
Verbreitete sich immer mehr
Es wurde der große Geldbringer
Der akustische Personenverkehr
Refrain:
Tingelingeling, da geht das Ding
Es ist einfach das Telefon
Und gleich kommt die Rechnung
Oh, tingelingeling, da geht das Ding
Und die ganze Welt am Quatschen
Das Telefon klingelt ständig
Und bist du noch kein Nervenzusammenbruch
Dann springst du gleich auseinander
Denn wo du bist, kann es sich ändern
In der Badewanne, im Bett, mit deiner Freundin
Das Ding wird alles durcheinanderbringen
Mal raus, mal rein
Refrain
Und Onkel Willem in Hawaii
Der ruft seine Frau in Amsterdam an
„Ich stecke hier fest in einem Schneesturm
So dass ich nicht nach Hause kann“
„Wir telefonieren mal“ oder „Ruf noch kurz an“
Zu dir, zu ihr, zu B oder A
Das Telefon, lang soll es leben
Es klingelt in der Gloria
Refrain