Kampftrinkerlieder
Sag niemals Lebewohl zum Bier
Sag niemals nein zum Leben
Die Worte klingen mir noch im Ohr
Und auch die Melodien
Die Zeiten kehren nie zuruck
Von unserer Erd' verschlungen
Was bleibt das sind die Lieder
Die einst die Alten sungen
Das Bier gibt uns die Kraft
Auf allen unseren Wegen
Gemeinsam sind wir stark
Und singen immer wieder
Kampftrinkerlieder
Hebt hoch ihr Freunde stoßet an
Seid immer frohen Mutes
Vereint in alle Ewigkeit
Wir sind des selben Blutes
Schliesset eure Augen
In Erinnerung versunken
Was bleibt das sind die Lieder
Die einst die Alten sungen
Das Bier gibt uns die Kraft
Auf allen unseren Wegen
Gemeinsam sind wir stark
Und singen immer wieder
Kampftrinkerlieder
Doch gebet acht ihr Bruder
Wenn gesellig ihr lobpreist
Das alte Bann der Treue
Und der Traum von Herrlichkeit
Und wenn am Ende eures Lebens
Ihr den Tod gefunden
Was bleibt das sind die Lieder
Die einst die Alten sungen
Das Bier gibt uns die Kraft
Auf allen unseren Wegen
Gemeinsam sind wir stark
Und singen immer wieder
Kampftrinkerlieder
Canciones de bebedores de combate
Nunca digas adiós a la cerveza
Nunca digas no a la vida
Las palabras aún resuenan en mis oídos
Y también las melodías
Los tiempos nunca regresarán
Devorados por nuestra tierra
Lo que queda son las canciones
Que una vez cantaron los ancianos
La cerveza nos da la fuerza
En todos nuestros caminos
Juntos somos fuertes
Y cantamos una y otra vez
Canciones de bebedores de combate
Levanten, amigos, brinden
Siempre estén alegres
Unidos por toda la eternidad
Somos de la misma sangre
Cierren sus ojos
Sumidos en el recuerdo
Lo que queda son las canciones
Que una vez cantaron los ancianos
La cerveza nos da la fuerza
En todos nuestros caminos
Juntos somos fuertes
Y cantamos una y otra vez
Canciones de bebedores de combate
Pero tengan cuidado, hermanos
Cuando alaben en compañía
El antiguo vínculo de lealtad
Y el sueño de la gloria
Y cuando al final de sus vidas
Encuentren la muerte
Lo que queda son las canciones
Que una vez cantaron los ancianos
La cerveza nos da la fuerza
En todos nuestros caminos
Juntos somos fuertes
Y cantamos una y otra vez
Canciones de bebedores de combate