Cadeira de Balanço
Os detalhes dessa vida
Me conformam por prazer
Alegria de quem lembra
E já pensa em esquecer
Meu destino é resumido,
Acabou-se a matinê
Dos desejos tão dourados,
Descobertas a fazer
São segredos bem guardados,
São lembranças sem porquê
Já não sei se tenho tempo
Ou é tempo de chorar
Já nem sei se a eternidade
Vai querer me consolar,
Já nem sei, já nem sei, já nem sei
Meus cabelos já acusam
Me confessam a chorar
Que a beleza e a ternura
Me escapam devagar
Na cadeira de balanço
Eu estou a esperar
Esse resto de orgulho
Uns segundos a sobrar
Eu procuro e vasculho
Que lembranças vou guardar
Já nem sei se tenho tempo
Ou é tempo de chorar
Já nem sei se eternidade
Vai querer me consolar,
Já nem sei, já nem sei, já nem sei.
Silla de Balanceo
Los detalles de esta vida
Me conforman por placer
Alegría de quien recuerda
Y ya piensa en olvidar
Mi destino se resume,
Se acabó la matiné
De los deseos tan dorados,
Descubrimientos por hacer
Son secretos bien guardados,
Son recuerdos sin razón
Ya no sé si tengo tiempo
O es tiempo de llorar
Ya ni sé si la eternidad
Querrá consolarme,
Ya ni sé, ya ni sé, ya ni sé
Mis cabellos ya delatan
Me confiesan al llorar
Que la belleza y la ternura
Se me escapan lentamente
En la silla de balanceo
Estoy esperando
Ese resto de orgullo
Unos segundos de sobra
Busco y rebusco
Qué recuerdos guardaré
Ya no sé si tengo tiempo
O es tiempo de llorar
Ya ni sé si la eternidad
Querrá consolarme,
Ya ni sé, ya ni sé, ya ni sé.
Escrita por: Tom Drummond