Seu Herói de Brinquedo
Se a monotonia do seu dia a dia lhe causa desconforto
Se os dois extremos, do frio e do calor, não te deixa à vontade
A volta do trabalho, o estresse do aeroporto e o Inter 2 te causam aflição
Se o compromisso e a ética te mostram as suas limitações
Se quiser provar o sabor do solo lunar, eu buscarei pra você
Se quiser voar como os anjos no céu, vem, então, vamos voar
Se quiser flutuar sobre os oceanos, vem, eu te levarei
Se quiser voltar, reviver o passado, vou providenciar
Se você quiser viajar no tempo, pode contar comigo
E no velho oeste cavalgaremos juntos, vem, então, vamos indo
Serei pra você o seu analgésico pra curar suas dores
Jamais permitirei que fuja do seu rosto seu sorriso lindo
Se sente dificuldade para gerenciar seus conflitos internos
Se um certo período do mês você fica irritada e até chora
E na beira do abismo, em cima da linha que divide o céu e o inferno
Posso ser sua cura, posso ser seu remédio, vem, vamos embora
Se você quiser uma estrela, eu busco e entrego em suas mãos
Posso te levar no melhor dos meus sonhos, e ouvir todos seus segredos
Se quiser esquiar, você pode escolher, Polo Norte ou Polo Sul
Sonharemos juntos, e serei pra você seu herói de brinquedo
Posso ser pra você o que você quiser, faça o que quiser comigo
Serei seu companheiro em mundo mágico com bravuras de um herói
Serei pra você o tempero picante nas aventuras noturnas
Serei confidente entre suspiros e soluços depois de uma noite quente
Tu Héroe de Juguete
Si la monotonía de tu día a día te causa incomodidad
Si los dos extremos, del frío y del calor, no te dejan tranquilo
El regreso del trabajo, el estrés del aeropuerto y el Inter 2 te causan aflicción
Si el compromiso y la ética te muestran tus limitaciones
Si quieres probar el sabor del suelo lunar, lo buscaré para ti
Si quieres volar como los ángeles en el cielo, ven, entonces, vamos a volar
Si quieres flotar sobre los océanos, ven, te llevaré
Si quieres volver, revivir el pasado, lo organizaré
Si quieres viajar en el tiempo, puedes contar conmigo
Y en el viejo oeste cabalgaremos juntos, ven, entonces, vamos
Seré tu analgésico para curar tus dolores
Jamás permitiré que escape de tu rostro tu hermosa sonrisa
Si sientes dificultad para manejar tus conflictos internos
Si en cierto período del mes te pones irritada y hasta lloras
Y al borde del abismo, sobre la línea que divide el cielo y el infierno
Puedo ser tu cura, puedo ser tu remedio, ven, vámonos
Si quieres una estrella, la buscaré y la entregaré en tus manos
Puedo llevarte al mejor de mis sueños, y escuchar todos tus secretos
Si quieres esquiar, puedes elegir, Polo Norte o Polo Sur
Soñaremos juntos, y seré tu héroe de juguete
Puedo ser para ti lo que desees, haz lo que quieras conmigo
Seré tu compañero en un mundo mágico con las hazañas de un héroe
Seré para ti el condimento picante en las aventuras nocturnas
Seré confidente entre suspiros y sollozos después de una noche caliente