395px

La ciencia está en todas partes

Tom Green

Science Is Everywhere

This may date me a little bit, but I speak the truth. I'm not going to lie to you people,
I'm amazed by the things I see everyday in this world, I'm amazed!

[Chorus:]
Science is everywhere, computers are everywhere, robots are everywhere, Spacecrafts are everywhere.
Science is everywhere, computers are everywhere, robots are everywhere, Spacecrafts are everywhere.


When I was a kid we didn't have microwave ovens, we heated up shit on the stove,
like if we wanted Chef Boyardee we'd get a pot, boil that shit til it's nice and hot.
We did dandy without CDs, video games, Mp3s, and FTPs.
Tossed snowballs at police, and get chased, as much fun as anybody could taste.
We would walk down the street with a ghetto blaster, blastin' casettes of Flash the Grand Master.
The guy around the corner had an 8-track, we all used to laugh, but behind his back.
Then one day I got a calculator watch, cheated in my grade 5 math class, and got caught.
One kid had a walkman, he was rich, I used to watch him walkin' to the beat and shit.
Back in the day it was fun but simple, I never saw a VCR when I popped my first pimple.
My TV was black and white, you ever watch the Love Boat in black and white? That shit's aight.
Shit, I sound like Randy Jackson, but back in the day I had a jacket like Michaekl Jackson.
Red leather, walkin' backwards, no traction, Moonwalkin' was a national passion.

[Chorus]

When I was a kid we just got indoor plumbing, we used to shit outside the house,
I'd walk four miles to school, and wig out. Nah, that's what my dad was all about.
I remember the day I saw my first ATM machine, brand new all shiny and clean, I thought
it was a video game, I put a quarter in it, I thought it was a coke machine, I put my order in it.
See, I was born in 1971, we would play Evil Kenievel, sling shots, bb guns. And go to the river
and make booby traps for fun. Pretended to be Rambo, "Run Rambo, run!"
I had one of those knives that you could unscrew the bottom, and Stretch Armstrong,
that dude was friggin' awesome, hid under the couch pretend to be Steve Austin,
watch Punkie Brewster, or Blossom, then Pong came along and it was "Holy fuck!"
My parents didn't get it there was no such luck. I made best friends with the kid down the block,
I didn't really like him but his Pong really rocked!

[Chorus]

La ciencia está en todas partes

Esto puede revelar un poco mi edad, pero hablo la verdad. No les voy a mentir, gente,
Me maravillo por las cosas que veo todos los días en este mundo, ¡me maravillo!

[Estribillo:]
La ciencia está en todas partes, las computadoras están en todas partes, los robots están en todas partes, las naves espaciales están en todas partes.
La ciencia está en todas partes, las computadoras están en todas partes, los robots están en todas partes, las naves espaciales están en todas partes.

Cuando era niño no teníamos hornos de microondas, calentábamos las cosas en la estufa,
como si quisiéramos Chef Boyardee, agarrábamos una olla, hervíamos esa cosa hasta que estuviera bien caliente.
Nos arreglábamos sin CDs, videojuegos, Mp3s y FTPs.
Lanzábamos bolas de nieve a la policía, y nos perseguían, tan divertido como cualquiera podría saborear.
Caminábamos por la calle con un ghetto blaster, escuchando casetes de Flash el Gran Maestro.
El tipo de la esquina tenía un 8-track, todos solíamos reír, pero a sus espaldas.
Un día conseguí un reloj calculadora, hice trampa en mi clase de matemáticas de quinto grado y me atraparon.
Un niño tenía un walkman, era rico, solía verlo caminar al ritmo y todo eso.
En aquel entonces era divertido pero simple, nunca vi un VCR cuando me salió mi primer grano.
Mi televisor era blanco y negro, ¿alguna vez viste El Crucero del Amor en blanco y negro? Esa cosa está bien.
Mierda, sueno como Randy Jackson, pero en aquel entonces tenía una chaqueta como Michael Jackson.
Cuero rojo, caminando hacia atrás, sin tracción, el Moonwalk era una pasión nacional.

[Estribillo]

Cuando era niño acabábamos de tener plomería en interiores, solíamos cagar afuera de la casa,
Caminaba cuatro millas a la escuela, y flipaba. No, eso era lo que mi papá hacía.
Recuerdo el día que vi mi primer cajero automático, nuevo y brillante, pensé
que era un videojuego, le puse una moneda, pensé que era una máquina de refrescos, hice mi pedido.
Verás, nací en 1971, jugábamos a Evil Kenievel, resortes, pistolas de balines. Y íbamos al río
y hacíamos trampas para divertirnos. Pretendíamos ser Rambo, ¡Corre Rambo, corre!
Tenía uno de esos cuchillos que podías desenroscar la parte inferior, y Stretch Armstrong,
ese tipo era genial, me escondía debajo del sofá pretendiendo ser Steve Austin,
veía a Punkie Brewster, o Blossom, luego llegó Pong y fue como ¡Mierda!
Mis padres no lo entendían, no tuvieron tanta suerte. Me hice mejor amigo del chico de la cuadra,
realmente no me gustaba, ¡pero su Pong era genial!

[Estribillo]

Escrita por: Tom Green