395px

Héroe Perfecto

Tom Hack

Perfect Hero

ファイティングポーズのひかりのうらに
Fighting pose no hikari no ura ni
かぞえきれないぎせいがある
kazoekirenai gisei ga aru
ぜんぶだきしめてつよくなれるのさ
zenbu dakishimete tsuyokunareru no sa

かぜ、たいよう、とぎれぬせいえん
kaze, taiyou, togirenu seien
じぶんをいまうごかすパワー
jibun o ima ugokasu power
たったひとりではここにいなかった
tatta hitori de wa koko ni inakatta

ひゃくじゅうのエースはたたかいつづける
hyakujuu no ace wa tatakaitsudzukeru
じしんだけではとべない
jishin dake de wa tobenai
あのたかみへ
ano takami e

Stand and fight
Stand and fight
まなんだいっしゅんいっしょう
mananda isshun isshou
だからさいこうをめざす
dakara saikou wo mezasu
おなじおもいあつめたらさいきょう
onaji omoi atsumetara saikyou
さいごまでひゃくせんれんま
saigo made hyakusenrenma
じぶんだけのgameじゃない
jibun dake no game janai
せなかおすこえが、なかまが、heroさ
senaka osu koe ga, nakama ga, hero sa
(Try and do! Here we go! We go!)
(Try and do! Here we go! We go!)

じゅうにんといろこせとがらせ
juunintoiro kose togarase
ばらばらにみえるほしが
barabara ni mieru hoshi ga
しゅんかんおおぞらでひとつになるとき
shunkan oozora de hitotsu ni naru toki

きず、ざせつ、ながしたなみだ
kizu, zasetsu, nagashita namida
けしたかったはずのきのう
keshitakatta hazu no kinou
きっとかがやいてちからになるのさ
kitto kagayaite chikara ni naru no sa

かこくなレースをこえてここにいる
kakoku na re-su o koete koko ni iru
じだんだふんだだいちを
jidandafunda daichi o
いまかけだそう
ima kakedasou

Heart and soul
Heart and soul
かんじるんだたいおんしんおん
kanjirun da taion shinon
Fieldめいっぱいのいったいかん
Field meippai no ittaikan
いちどあつくなるごとにかいかん
ichido atsukunaru goto ni kaikan

きめたんだゆうおうまいしん
kimetan da yuuoumaishin
はらんさえもたのしもう
haran sae mo tanoshimou
ぜんりょくできょうをいききれりゃほんもうさ
zenryoku de kyou o ikikirerya honmou sa

We’ll never lose
We’ll never lose
We are the best team
We are the best team
まだまだ
madamada
ぜんぶだしてないもっとしょうぶしたい
zenbu dashitenai motto shoubu shitai
いつでもひとりじゃないさ
itsudemo hitori janai sa
じしんだけではとべない
jishin dake de wa tobenai
あのたかみはなかまとつかむ
ano takami wa nakama to tsukamu
こぶしひとみこどうさけび
kobushi hitomi kodou sakebi
ねつあせおなじそらおなじゆめ
netsu ase onaji sora onaji yume
Stand and fight
Stand and fight
まなんだいっしゅんいっしょう
mananda isshun isshou
だったらさいこうをめざす
dattara saikou o mezasu
おなじおもいあつめたらさいきょう
onaji omoi atsumetara saikyou

さいごまでひゃくせんれんま
saigo made hyakusenrenma
じぶんだけのgameじゃない
jibun dake no game janai
せなかおすこえが、なかまが、heroさ
senaka osu koe ga, nakama ga, hero sa

Try and do! Here we go! We go!
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Never give up! Never cry!
Stand up! Hero!
Stand up! Hero!

Héroe Perfecto

En la contra luz de la pose de lucha
hay un sacrificio incontable
abrazando todo, así es como te vuelves más fuerte

viento, sol, una eternidad ininterrumpida
tu poder ahora mueve a ti mismo
solo no estabas aquí

El as de los cien bestias sigue luchando
solo con confianza no puedes volar
hacia esa altura

Ponte de pie y lucha
aprendiendo en un instante toda la vida
así que apunta a lo mejor
reuniendo los mismos sentimientos, serás el más fuerte
hasta el final, cien mil millas
no es solo tu juego
la voz que te empuja, tus amigos, son héroes
(¡Intenta y hazlo! ¡Aquí vamos! ¡Vamos!)

Diez colores diferentes se mezclan y se desvanecen
las estrellas que parecen dispersas
en un instante se unen en el cielo

heridas, desilusiones, lágrimas derramadas
ayer que debería haber borrado
seguramente brillará y se convertirá en fuerza

superando la cruel carrera, estás aquí
golpeando la tierra con determinación
ahora salgamos

Corazón y alma
sintiendo la temperatura, la verdadera
lleno de campo, un solo cuerpo
cada vez que se calienta, se siente

decidí creer en mi valentía
incluso disfrutando del caos
si vives el día a pleno rendimiento, es la verdad

Nunca perderemos
somos el mejor equipo
todavía no
no hemos mostrado todo, queremos luchar más
nunca estás solo
solo con confianza no puedes volar
esa altura la alcanzas con tus amigos
puño, mirada, latido, grito
calor, sudor, mismo cielo, mismo sueño
Ponte de pie y lucha
aprendiendo en un instante toda la vida
si apuntas a lo mejor
reuniendo los mismos sentimientos, serás el más fuerte
hasta el final, cien mil millas
no es solo tu juego
la voz que te empuja, tus amigos, son héroes
¡Intenta y hazlo! ¡Aquí vamos! ¡Vamos!
(¡Lucha para ganar! ¡Puedes hacerlo! ¡Hazlo!)
¡Intenta y hazlo! ¡Aquí vamos! ¡Vamos!
(¡Lucha para ganar! ¡Puedes hacerlo! ¡Hazlo!)
¡Intenta y hazlo! ¡Aquí vamos! ¡Vamos!
¡Nunca te rindas! ¡Nunca llores!
¡Levántate! ¡Héroe!