Brasil Nativo
Brasil, sei lá
Eu não vi na terra inteira
O que nessa terra dá
E o que é que dá?
Gabiroba, gameleira,
Guariroba, gravatá
Tambatajá, ouricuri e juremá
Xingu, Jari, Madeira e Juruá
Do Boto cor-de-rosa ao Boitatá
Dá
Goiaba, cajá-maga e cambucá
Caju, pitanga e guaraná
E dá vontade cantar
Brasil, sei lá
Ou o meu coração se engana
Ou uma terra igual não há
E o que é que dá?
Tatu-bola, taturana
Tatuí, tamanduá
Maracajá
Suçuarana e guará
Pirarucu, tucunaré, cará
Da dança do Quarup ao Boi Bumbá
Dá
Sanhaço, tie-sangue, tangará
Dá curió e sabiá
E dá vontade de cantar
E o que é que dá?
Ouricuri e juremá
E o que é que dá?
Caju, pitanga e guaraná
E o que é que dá?
Suçuarana e guará
E o que é que dá?
Dá curió e sabiá
E o que é que dá?
Dá é vontade de cantar
Ureinwohner Brasiliens
Brasilien, ich weiß nicht
Ich habe in der ganzen Erde nichts gesehen
Was diese Erde hervorbringt
Und was bringt sie hervor?
Gabiroba, Gameleira,
Guariroba, Gravatá
Tambatajá, Ouricuri und Juremá
Xingu, Jari, Madeira und Juruá
Vom rosa Flussdelfin bis zum Boitatá
Bringt hervor
Guave, Cajá-Manga und Cambucá
Caju, Pitanga und Guaraná
Und es macht Lust zu singen
Brasilien, ich weiß nicht
Entweder täuscht mein Herz
Oder es gibt kein Land wie dieses
Und was bringt es hervor?
Tatu-Bola, Taturana
Tatuí, Tamanduá
Maracajá
Suçuarana und Guará
Pirarucu, Tucunaré, Cará
Von dem Tanz des Quarup bis zum Boi Bumbá
Bringt hervor
Sanhaço, Blutvogel, Tangará
Bringt Curió und Sabiá
Und es macht Lust zu singen
Und was bringt es hervor?
Ouricuri und Juremá
Und was bringt es hervor?
Caju, Pitanga und Guaraná
Und was bringt es hervor?
Suçuarana und Guará
Und was bringt es hervor?
Bringt Curió und Sabiá
Und was bringt es hervor?
Es macht Lust zu singen