Discussão
Se você pretende sustentar a opinião
E discutir por discutir só pra ganhar a discussão
Eu lhe asseguro, pode crer, Que quando fala o coração
Às vezes é melhor perder do que ganhar, você vai ver
Já percebi a confusão, Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão, Não pode ser, não pode ser
Pra que trocar o sim por não, Se o resultado é solidão
Em vez de amor, uma saudade, vai dizer quem tem razão
Discussie
Als je van plan bent je mening te verdedigen
En te discussiëren om te discussiëren, alleen maar om te winnen
Ik verzeker je, geloof me, als het hart spreekt
Is het soms beter om te verliezen dan te winnen, dat zul je zien
Ik heb de verwarring al opgemerkt, je wilt dat
De mening boven de rede zegeviert, dat kan niet, dat kan niet
Waarom zou je ja voor nee ruilen, als het resultaat eenzaamheid is
In plaats van liefde, een gemis, wie zal zeggen wie gelijk heeft
Escrita por: Newton Mendonça / Tom Jobim