O Que Tinha Que Ser
Porque foste na vida
A última esperança
Encontrar-te me fez criança
Porque já eras meu
Sem eu saber sequer
Porque és o meu homem
E eu tua mulher.
Porque tu me chegaste
Sem me dizer que vinhas
E tuas mãos foram minhas com calma
Porque foste em minh'alma
Como um amanhecer
Porque foste o que tinha de ser.
Wat Moest Zijn
Omdat je in het leven
De laatste hoop was
Jou vinden maakte me weer een kind
Want je was al van mij
Zonder dat ik het wist
Omdat jij mijn man bent
En ik jouw vrouw.
Omdat je bij me kwam
Zonder te zeggen dat je kwam
En jouw handen waren rustig van mij
Omdat je in mijn ziel was
Als een zonsopgang
Omdat je was wat moest zijn.
Escrita por: Tom Jobim / Vinícius de Moraes