Andam Dizendo
Andam dizendo na noite
Que eu já não te amo
Que eu saio na noite
E já não te chamo
Que eu ando, talvez
procurando outro amor
Mas ninguém sabe, querida
O que é ter carinho
Que eu saio na noite
Mas fico sozinho
Bem perto da lua, bem perto da dor
Perto da dor de saber
Que esse céu não existe
Que tudo o que nasce
Tem sempre um fim triste
Até meu carinho
Até nosso amor.
Ellos están diciendo
Están diciendo en la noche
que ya no te quiero
que salgo de noche
y ya no te llamo
que camino, tal vez
buscando otro amor
Pero nadie sabe, nena
que es el cariño
que salgo de noche
pero estoy solo
Muy cerca de la luna, muy cerca del dolor
Cerca del dolor de saber
Que este cielo no existe
que todo lo que nace
Siempre tiene un final triste
hasta mi cariño
Incluso nuestro amor
Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes