395px

Lied van Te Veel Liefde

Tom Jobim

Canção do Amor Demais

Quero chorar porque te amei demais
Quero morrer porque me deste a vida
Será que nunca meu amor, hei de ter paz
Será que tudo que há em mim
Só quer sentir saudade

E já nem sei o que vai ser de mim
Tudo me diz que amar será meu fim
Que desespero traz o amor
Eu nem sabia o que era o amor
Agora sei porque não sou feliz

Lied van Te Veel Liefde

Ik wil huilen omdat ik te veel van je hield
Ik wil sterven omdat je me leven gaf
Zal ik ooit, mijn liefde, rust vinden
Zal alles wat in mij is
Alleen maar verlangen naar jou

En ik weet niet eens wat er met mij gaat gebeuren
Alles zegt me dat liefde mijn einde zal zijn
Wat een wanhoop brengt de liefde
Ik wist niet eens wat liefde was
Nu weet ik het, omdat ik niet gelukkig ben

Escrita por: Tom Jobim, Vinicius de Moraes