Correnteza
A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
zombando do meu amor
zombando do meu amor
Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
a correnteza levou
a correnteza levou
a correnteza levou, ah
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
vem vindo o meu amor
vem vindo o meu amor
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando...
Ôu dandá etc...
Stroomversnelling
De stroomversnelling van de rivier neemt die bloem mee
Mijn liefje slaapt al
spot met mijn liefde
spot met mijn liefde
Aan de oever van de rivier leunde de ingá naar voren
En de vrucht die rijp was
nam de stroom mee
nam de stroom mee
nam de stroom mee, ah
En het regende een week en ik zag mijn liefde niet
De modder bleef gemarkeerd waar de kudde passeerde
Na de regen kwam de blauwe lucht tevoorschijn
Daar aan de rand van de weg komt mijn liefde eraan
komt mijn liefde eraan
komt mijn liefde eraan
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
En het regende een week en ik zag mijn liefde niet
De modder bleef gemarkeerd waar de kudde passeerde
De stroomversnelling van de rivier neemt die bloem mee
En ik viel in slaap met een glimlach
Dromend van onze liefde
Dromend van onze liefde
Dromend...
Ôu dandá etc...
Escrita por: Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá