395px

It's Time to Say Goodbye

Tom Jobim

É Preciso Dizer Adeus

É inútil fingir
Não te quero enganar
É preciso dizer adeus
É melhor esquecer
Sei que devo partir
Só nos resta dizer adeus

Ah, eu te peço perdão
Mas te quero lembrar
Como foi lindo
O que morreu

E essa beleza do amor
Que foi tão nossa
E me deixa tão só
Eu não quero perder
Não quero enganar
Não devo trair
Porque tu foste pra mim
Meu amor
Como um dia de Sol

It's Time to Say Goodbye

It's pointless to pretend
I don't want to deceive you
It's time to say goodbye
It's better to forget
I know I have to leave
All that's left is to say goodbye

Ah, I ask for your forgiveness
But I want to remember you
How beautiful it was
What has died

And this beauty of love
That was so ours
And leaves me so alone
I don't want to lose
I don't want to deceive
I shouldn't betray
Because you were to me
My love
Like a sunny day

Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes