It Was Night
It was night and you walked with me
On the sand by a moonlight sea
In the warm afterglow of the wine
I believed you would always be mine
It was night and a comet fell
Such a night how could I foretell
Just how soon and lightly you'd forget it
And how long and sadly I'd regret it
It was night
And for me, alas,
It was love
Era de noche
Era de noche y caminabas conmigo
En la arena junto al mar iluminado por la luna
En el cálido resplandor del vino
Creí que siempre serías mía
Era de noche y cayó un cometa
Qué noche, cómo podría prever
Qué tan pronto y fácilmente lo olvidarías
Y cuánto tiempo y tristemente lo lamentaría
Era de noche
Y para mí, ay
Era amor
Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Gene Lees / Newton Mendonça