395px

Little Song

Tom Jobim

Modinha

Não, não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão

Ah, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim

Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia a emoção
Que chora dentro do meu coração
Coração

Little Song

No, my heart can't take it anymore
Living like this, torn apart
Enslaved to an illusion
That's just a letdown

Oh, don’t let life always be this way
Like a desperate moonlight
Pouring melancholy into me
Poetry in me

Go on, sad song, leave my chest
And sow the emotion
That cries inside my heart
Heart

Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes