Brazil (Aka Aquarela do Brasil)
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda a canção do seu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil, pra mim, pra mim, Brasil
Brasil
Meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil!
Pra mim
Pra mim
Brasil!
Brasilien (Aka Aquarela von Brasilien)
Lass den Troubadour wieder singen
Das melancholische Licht des Mondes
Das ganze Lied deiner Liebe
Ich will sehen, wie diese Dame schreitet
Durch die Hallen, mit
Ihrem Spitzenkleid
Brasilien, für mich, für mich, Brasilien
Brasilien
Mein brasilianisches Brasilien
Mein mulattischer Schlingel
Ich werde dir in meinen Versen singen
Oh Brasilien, mein Geliebtes
Land unseres Herrn
Brasilien!
Für mich
Für mich
Brasilien!