Tristeza de Nós Dois TRADUCCIÓN - Tom Jobim (Impressão)

Quando a noite vem

Vem a saudade

Do carinho seu

Olha meu amor

Chego a pensar

Que o nosso amor

Não morreu

Quando esta tristeza

Vem falar

Das coisas de você

Ouço a tua voz no ar

Vejo o teu olhar no céu

A chorar, como eu

Com saudade, também.

Wenn die Nacht kommt

Kommt die Sehnsucht

Nach deiner Zärtlichkeit

Sieh, mein Liebster

Ich komme ins Grübeln

Dass unsere Liebe

Nicht gestorben ist

Wenn diese Traurigkeit

Zu mir spricht

Von den Dingen, die du bist

Höre ich deine Stimme in der Luft

Sehe deinen Blick am Himmel

Weinen, wie ich

Mit Sehnsucht, auch.

Escrita por: Bebeto Castilho / Durval Ferreira / Maurício Einhorn