She's My Girl
Sharks gotta swim, and bats gotta fly,
I gotta love one woman till I die.
To Ed or Dick or Bob
She may be just a slob,
But to me, well,
She's my girl.
In winter the bedroom is one large ice cube,
And she squeezes the toothpaste from the middle of the tube.
Her hairs in the sink
Have driven me to drink,
But she's my girl, she's my girl, she's my girl,
And I love her.
The girl that I lament for,
The girl my money's spent for,
The girl my back is bent for,
The girl I owe the rent for,
The girl I gave up Lent for
Is the girl that heaven meant for me.
So though for breakfast she makes coffee that tastes like shampoo,
I come home for dinner and get peanut butter stew,
Or if I'm in luck,
It's broiled hockey puck,
But, oh well, what the hell,
She's my girl,
And I love her.
Ella es mi chica
Los tiburones tienen que nadar, y los murciélagos tienen que volar,
Tengo que amar a una mujer hasta que muera.
Para Ed o Dick o Bob
Puede que sea solo una desastrosa,
Pero para mí, bueno,
Ella es mi chica.
En invierno, el dormitorio es un gran cubo de hielo,
Y ella exprime la pasta dental desde el medio del tubo.
Sus cabellos en el lavabo
Me han llevado a beber,
Pero ella es mi chica, ella es mi chica, ella es mi chica,
Y la amo.
La chica por la que lamento,
La chica por la que he gastado mi dinero,
La chica por la que mi espalda está doblada,
La chica por la que debo el alquiler,
La chica por la que renuncié a la Cuaresma,
Es la chica que el cielo destinó para mí.
Así que aunque para el desayuno ella haga café que sabe a champú,
Vuelvo a casa para la cena y recibo guiso de mantequilla de maní,
O si tengo suerte,
Es un disco de hockey a la parrilla,
Pero, bueno, qué diablos,
Ella es mi chica,
Y la amo.