There's A Delta For Every Epsilon
There's a delta for every epsilon,
It's a fact that you can always count upon.
There's a delta for every epsilon
And now and again,
There's also an N.
But one condition I must give:
The epsilon must be positive
A lonely life all the others live,
In no theorem
A delta for them.
How sad, how cruel, how tragic,
How pitiful, and other adjec-
Tives that I might mention.
The matter merits our attention.
If an epsilon is a hero,
Just because it is greater than zero,
It must be mighty discouragin'
To lie to the left of the origin.
This rank discrimination is not for us,
We must fight for an enlightened calculus,
Where epsilons all, both minus and plus,
Have deltas
To call their own.
Hay un delta para cada epsilon
Hay un delta para cada epsilon,
Es un hecho en el que siempre puedes confiar.
Hay un delta para cada epsilon
Y de vez en cuando,
También hay una N.
Pero una condición debo dar:
El epsilon debe ser positivo
Una vida solitaria viven los demás,
En ningún teorema
Un delta para ellos.
Qué triste, qué cruel, qué trágico,
Qué lamentable, y otros adjetivos
Que podría mencionar.
El asunto merece nuestra atención.
Si un epsilon es un héroe,
Solo porque es mayor que cero,
Debe ser muy desalentador
Estar a la izquierda del origen.
Esta discriminación de rango no es para nosotros,
Debemos luchar por un cálculo iluminado,
Donde todos los epsilones, tanto negativos como positivos,
Tengan deltas
Para llamarlos suyos.