Lass den Scheiß und leb ein Leben
Wir haben nicht viel anzubieten
n Alternativen
aber ich kann Dir nicht beschreiben,
um wieviel besser ich mich fühl
Besser als all das Gerede
Laß den Scheiß und leb ein Leben
Laß den Scheiß und leb ein Leben
Und ich kann Dir nicht beschreiben,
wie es da war, wo ich herkomm
Ich kann nur immer wieder sagen :
Ich will nie mehr da hin
& wenn Du das nächste Mal vergißt
wer Du bist
dann sag mir vorher Bescheid
Ich so schwach, daß es mich ehrlich macht
Ich seh Dein pulsierendes Leben
aus meinen müden Augen,
schleich durch die Straßen ohne ein Geräusch,
fahr durch die Städte ohne Ziel
Laß den Scheiß und leb ein Leben
Wenn ich Dich überreden könnte,
dann könnt ich jeden überreden
und ich könnt überall hingehn
mit einem neuen Gesicht
Deja de joder y vive una vida
No tenemos mucho que ofrecer
En términos de alternativas
Pero no puedo describirte
Cuánto mejor me siento
Mejor que todas esas charlas
Deja de joder y vive una vida
Deja de joder y vive una vida
Y no puedo describirte
Cómo era allá de donde vengo
Solo puedo decir una y otra vez:
Nunca quiero volver allí
Y si la próxima vez olvidas
Quién eres
Avísame antes
Estoy tan débil que me hace honesto
Veo tu vida pulsante
Desde mis ojos cansados,
Merodeo por las calles en silencio,
Paseo por las ciudades sin rumbo
Deja de joder y vive una vida
Si pudiera convencerte,
Podría convencer a cualquiera
Y podría ir a cualquier lugar
Con un nuevo rostro