stolz
Wo kommst Du her ?
Und war es schwer zu werden, wie Du bist ?
Wie weit kannst Du gehn,
bis da die erste Grenze ist ?
All das ist Jahre her und mehr
doch es fühlt sich an,
als ob's gestern war,
steckt tief in mir
und jetzt passiert es Dir hier
Stolz auf Dich,
Stolz auf das,
Stolz auf irgendwas
Und wenn Du keine Antwort hast,
stolz auf die offenen Fragen
suchst Du nach Religion
und wenn Du aufgibst, hast Du schon verloren
Laß los !
Auch dieses Lied hier handelt wieder nur davon,
wie alles grad eben noch gutgeht
und da bin ich und schreib hinterher
und irgendwann gibt's kein Lied mehr
und dann kannst Du mich bedauern
Stolz auf Dich
Stolz auf das
Stolz auf irgendwas
Und wenn Du keine Antwort hast,
stolz auf die offenen Fragen
Wo kommst Du her ?
weiß keiner, außer Dir
Und wie weit kannst Du gehn,
ohne jemand zu fragen
orgulloso
¿De dónde vienes?
Y ¿fue difícil convertirte en lo que eres?
¿Hasta dónde puedes llegar,
hasta donde está el primer límite?
Todo eso fue hace años y más
pero se siente
como si fuera ayer,
está profundamente en mí
y ahora te está pasando a ti aquí
Orgulloso de ti,
orgulloso de eso,
orgulloso de algo
Y si no tienes respuesta,
orgulloso de las preguntas abiertas
buscas la religión
y si te rindes, ya has perdido
¡Suéltalo!
Incluso esta canción trata una vez más
sobre cómo todo está bien por ahora
y aquí estoy yo escribiendo después
y en algún momento no habrá más canción
y entonces puedes compadecerme
Orgulloso de ti
orgulloso de eso
orgulloso de algo
Y si no tienes respuesta,
orgulloso de las preguntas abiertas
¿De dónde vienes?
nadie lo sabe, excepto tú
Y ¿hasta dónde puedes llegar,
sin preguntarle a nadie?