Um Suspiro Dedicado
As paredes são sinais
Que da vida surgem
Como quebra-cabeças
Mas a onda contínua
Em sua crista, macia
Feito mar subterrâneo
Recompõe o equilíbrio
Logos, céu atravessado!
Raio bravo do sentido!
Do sangue colorindo dentro
E a luz fazendo corte pra visão
Surgem as formas
Os desejos dos reflexos
À dissolução do muro
Que separa-se do mundo
Algo em breve, agora
Um suspiro dedicado
Ao que todo dia nasce
Un Suspiro Dedicado
Las paredes son señales
Que surgen de la vida
Como rompecabezas
Pero la ola continua
En su cresta, suave
Como un mar subterráneo
Recompone el equilibrio
¡Logos, cielo atravesado!
¡Rayo furioso del sentido!
De la sangre coloreando adentro
Y la luz abriendo paso a la visión
Surgen las formas
Los deseos de los reflejos
A la disolución del muro
Que se separa del mundo
Algo pronto, ahora
Un suspiro dedicado
A lo que nace cada día