Vendo Três Sombras
Rachando
Se dividindo ao meio
E vendo três sombras
Retornar ao útero-raiz
Fundir-se ao múltiplo, ser uno
Ao descobrir estradas novas
Que levam adentro e adiante
Buscando no núcleo a luz
No labirinto das profundezas
Psico-cômicas flutuantes
Egocêntricas de vã idades
O que não aparece
Claramente tem tentáculos
Arrepiando pensamentos
Refletidos no lago que afoga
O tolo, o belo e iludido
Vítima dos próprios muros
Enfim liberto ao amor
Que não vê sexo nas nuvens
Nem em si limita linhas
Pois foge dos juízes, das celas
De proclamar-se dono das folhas
Das imagens criadas de rosto
Vendo Tres Sombras
Dividiéndose
Partiéndose por la mitad
Y viendo tres sombras
Regresar al útero-raíz
Fundirse en lo múltiple, ser uno
Al descubrir nuevos caminos
Que llevan hacia adentro y hacia adelante
Buscando la luz en el núcleo
En el laberinto de las profundidades
Psico-cómicas flotantes
Egocéntricas de vanas edades
Lo que no se muestra
Claramente tiene tentáculos
Erizando pensamientos
Reflejados en el lago que ahoga
Al tonto, al bello e iluso
Víctima de sus propios muros
Finalmente liberado al amor
Que no ve sexo en las nubes
Ni se limita a sí mismo en líneas
Pues huye de los jueces, de las celdas
De proclamarse dueño de las hojas
De las imágenes creadas de rostro