395px

Wenn ich gehen muss

Tom Waits

If I Have To Go

And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?
There's nothing for me, in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here, and you can't go with me
You'll only slow me down

Until I send for you, don't wear your hair that way
If you cannot be true, I'll understand
Tell all the others, you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do

And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?

Wenn ich gehen muss

Und wenn ich gehen muss, wirst du an mich denken?
Wirst du jemand anderen finden, während ich weg bin?
Es gibt nichts für mich in dieser Welt voller Fremder
Es ist alles die Idee von jemand anderem
Ich gehöre nicht hierher, und du kannst nicht mit mir gehen
Du würdest mich nur aufhalten

Bis ich dich rufe, trag deine Haare nicht so
Wenn du nicht ehrlich sein kannst, werde ich es verstehen
Sag allen anderen, die du in deinen Armen halten wirst,
Dass ich gesagt habe, ich komme für dich zurück
Ich lasse meine Jacke da, um dich warm zu halten
Das ist alles, was ich tun kann

Und wenn ich gehen muss, wirst du an mich denken?
Wirst du jemand anderen finden, während ich weg bin?

Escrita por: