Everything Goes To Hell
Why be sweet, why be careful, why be kind?
A man has only one thing on his mind
Why ask politely, why go lightly, why say please?
They only want to get you on your knees
There's a few things that I never could believe
A woman when she weeps
A merchant when he swears
A thief who says he'll pay
A lawyer when he cares
A snake when he is sleeping
A drunkard when he prays
I don't believe you go to heaven when you're good
And everything goes to hell, anyway
Laissez-faire mi amour, ce la vie
Shall I return to shore or swim back out to sea?
The world don't care what a sailor does in town
It's all hanging in the windows by the pound
I don't believe you go to heaven when you're good
Everything goes to hell, anyway
I only want to hear you purr and to hear you moan
You have another man who brings the money home
I don't want dishes in the sink
Don't ask me what I feel or what I think
There's a few things that I never could believe
A woman when she weeps
A merchant when he swears
A thief who says he'll pay
A lawyer when he cares
A snake when he is sleeping
A drunkard when he prays
I don't believe you go to heaven when you're good
Everything goes to hell, anyway
Everything goes to hell, anyway
Oh, everything goes to hell, anyway
Todo se va al infierno
¿Por qué ser dulce, por qué ser cuidadoso, por qué ser amable?
Un hombre solo tiene una cosa en mente
¿Por qué preguntar amablemente, por qué ir suavemente, por qué decir por favor?
Solo quieren ponerte de rodillas
Hay algunas cosas en las que nunca pude creer
Una mujer cuando llora
Un comerciante cuando jura
Un ladrón que dice que pagará
Un abogado cuando le importa
Una serpiente cuando está durmiendo
Un borracho cuando reza
No creo que vayas al cielo cuando eres bueno
Y todo se va al infierno de todos modos
Déjalo estar, mi amor, así es la vida
¿Debería regresar a la orilla o nadar de vuelta al mar?
Al mundo no le importa lo que hace un marinero en la ciudad
Todo está colgado en las ventanas por libra
No creo que vayas al cielo cuando eres bueno
Todo se va al infierno de todos modos
Solo quiero escucharte ronronear y gemir
Tienes otro hombre que trae el dinero a casa
No quiero platos en el fregadero
No me preguntes lo que siento o lo que pienso
Hay algunas cosas en las que nunca pude creer
Una mujer cuando llora
Un comerciante cuando jura
Un ladrón que dice que pagará
Un abogado cuando le importa
Una serpiente cuando está durmiendo
Un borracho cuando reza
No creo que vayas al cielo cuando eres bueno
Todo se va al infierno de todos modos
Todo se va al infierno de todos modos
Oh, todo se va al infierno de todos modos
Escrita por: Tom Waits, Kathleen Brennan