395px

Gelukkig Einde

Tom Zé

Happy End

Você fala que sim,
que me compreende;
você fala que não,
que não me entrega
que não me vende
que não me deixa
que não me larga.

Mas você deixa tudo
deixou
você deixa mágoa
deixou
você deixa frio
deixou
e me deixa na rua
deixou.

Você jura, jura,
jurou,
você me despreza
prezou,
você vira a esquina
esquinou
e me deixa à toa
tô, tô, to.

Você passa mal
toma Sonrisal
se engana, mas vai em frente
pra mim não tem jeito
não tem beijo final
e não vai ter happy end
e não vai ter happy end
e não vai ter happy.

Gelukkig Einde

Je zegt dat je het begrijpt,
je zegt dat je het weet;
je zegt dat je niet wilt,
me niet overgeeft,
me niet verkoopt,
me niet laat gaan,
me niet loslaat.

Maar je laat alles gaan,
je liet het gaan;
je laat me met pijn,
je liet me zo;
je laat me in de kou,
je liet me zo;
en je laat me op straat,
je liet me zo.

Je zweert, je zweert,
je zwoer,
je negeert me,
je negeerde,
je draait de hoek om,
je draaide om
en laat me in de steek,
ik ben, ik ben, ik ben.

Je voelt je slecht,
neemt een pil,
je bedriegt jezelf, maar gaat door;
voor mij is er geen kans,
geen zoen als afsluiter,
en er komt geen gelukkig einde,
en er komt geen gelukkig einde,
en er komt geen gelukkig.

Escrita por: Tom Ze, Padua