395px

Amor de la carretera

Tom Zé

Amor de Estrada

Vou dirigindo solitário pela estrada
mas te levo na lembrança meu amor
o caminhão amigo chora na subida
fiel a minha dor

coro - Voy dirigiendo solitario pur la ruta
pero llevando mio recuerdo a mi amor
mi camion amigo llora en la subida
fiel a mi dolor
solo - Encontrar-te foi bom
o teu corpo é tão perfeito
que para descrevê-lo
um poema não daria

coro - Então é uma carroceria

solo - Com outras não te trairei
e na estrada não darei
carona pra mulher vadia

coro -Isto até ao meio-dia

solo - Seu guarda me desculpe
ultrapassei oitenta beijos
se multar os lábios dela
vai multar os meus desejos

coro - Ela te quebrou dois eixos

solo - Vou pra perto de ti
se de noite estou cansado
clareando minha estrada
teu olhar iluminado

coro - É um farol desregulado

solo - Vou dirigindo...

coro - Voy dirigiendo...

solo - Vou caminhando
meu caminho,
meu longo caminho:
meu caminhão.

coro - Voy caminando,
mi camino
mi gran camino,
mi camión...

Amor de la carretera

Estoy conduciendo solo por el camino
pero te tomo en memoria mi amor
El amigo del camión llora en la subida
fiel a mi dolor

coro - Voy conduciendo solitario pur la ruta
pero lguiendo mi camino de regreso a mi amor
mi amiga llora camion en el ascenso
fiel a mi dolor
Solo - Encontrarte fue bueno
tu cuerpo es tan perfecto
que para describirlo
un poema no daría

coro - Así que es un cuerpo

solo - Con los demás no te traicionaré
y en el camino no voy a dar
autoestopista para una mujer

Esto es hasta el mediodía

Solo - Tu guardia Lo siento
superó los ochenta besos
si le multaron los labios
Voy a cumplir mis deseos

Coro - Te rompió dos hachas

solo - Voy a venir a tu lado
si por la noche estoy cansado
Aligerando mi camino
tu mirada iluminada

coro - Es un faro desregulado

solo - Estoy conduciendo

Coro - Voy conduciendo

solo - Estoy caminando
a mi manera
Mi largo camino
Mi camioneta

coro - Voy caminar
mi camino
mi gran camino
Mi camioneta

Escrita por: Tom Zé / Washington Oliveto