Mamar No Mundo
Oh! mamãe,
eu quero é mamar no mundo.
Quero, papai,
saber no fundo.
Negar a boca do pai
para eu mesmo descobrir,
desesperar-me de medo
perante cada segredo
Eu sofro de juventude
essa coisa maldita
que quando está quase pronta
desmorona e se frita.
Negar tudo que é sagrado
para aprender a rezar
entrar no quarto da lua,
vestir a língua da rua.
Eu sofro de juventude (etc.)
Chupar en el Mundo
¡Oh! mamá,
lo que quiero es chupar en el mundo.
Quiero, papá,
saber en el fondo.
Rechazar la boca del padre
para descubrir por mí mismo,
desesperarme de miedo
frente a cada secreto.
Sufro de juventud
esta cosa maldita
que cuando está casi lista
se derrumba y se fríe.
Negar todo lo sagrado
para aprender a rezar
entrar en el cuarto de la luna,
vestir la lengua de la calle.
Sufro de juventud (etc.)