Pranto Das Nuvens
Hoje eu recordo a hora triste da sua partida
Quando me disse, adeus para sempre meu grande amor
Eu fiz de tudo pra suportar a despedida
Mas meu coração não pode evitar meu pranto de dor
Um grande amor puro e sincero igual ao nosso
Nunca pensei que um dia pudesse chegar ao fim
Ao mundo inteiro queria gritar, mas sei que não posso
Quem sabe um dia você ainda volta pra mim
Na sua partida dos seus olhos tristes lágrimas rolaram
Num dia bonito nem parecia que ia chover
O pranto das nuvens com minhas lágrimas se misturaram
Até as nuvens choraram comigo perdendo você
Um grande amor puro e sincero igual ao nosso
Nunca pensei que um dia pudesse chegar ao fim
Ao mundo inteiro queria gritar, mas sei que não posso
Quem sabe um dia você ainda volta pra mim
Na sua partida dos seus olhos tristes lágrimas rolaram
Num dia bonito nem parecia que ia chover
O pranto das nuvens com minhas lágrimas se misturaram
Até as nuvens choraram comigo perdendo você
Até as nuvens choraram comigo perdendo você
Llanto de las Nubes
Hoy recuerdo la triste hora de tu partida
Cuando me dijiste adiós para siempre, mi gran amor
Hice todo para soportar la despedida
Pero mi corazón no pudo evitar mi llanto de dolor
Un gran amor puro y sincero como el nuestro
Nunca pensé que un día pudiera llegar a su fin
Quería gritarle al mundo entero, pero sé que no puedo
Quién sabe si algún día volverás a mí
En tu partida, de tus ojos tristes lágrimas rodaron
En un día hermoso que no parecía que iba a llover
El llanto de las nubes se mezcló con mis lágrimas
Hasta las nubes lloraron conmigo al perderte
Un gran amor puro y sincero como el nuestro
Nunca pensé que un día pudiera llegar a su fin
Quería gritarle al mundo entero, pero sé que no puedo
Quién sabe si algún día volverás a mí
En tu partida, de tus ojos tristes lágrimas rodaron
En un día hermoso que no parecía que iba a llover
El llanto de las nubes se mezcló con mis lágrimas
Hasta las nubes lloraron conmigo al perderte
Hasta las nubes lloraron conmigo al perderte
Escrita por: Cláudio Balestro / Zé Bill