COMO MI APA TRADUCCIÓN - Tombochio (Impressão)

COMO MI APA

Yo sé que mucho no le he batallado, todo es gracias a mi apá

Y pues me siento muy afortunado que ahora ocupo su lugar

Pero no se agüiten, que está en buenas manos

Y va a seguir creciendo este legado

Yo, por lo pronto, le voy a atorar

No crean que porque nací en cuna de oro no le tuve que buscar

A los trece mi apá me dio un BM pa' las plebitas pasear

Y luego me fui curtiendo allá con los viejones

Siempre pendientes, pues si no, te comen

Y así el cachorro se enseñaba a aullar

Ya estoy bien acostumbrado a mover y manejar un chingo de lana, y

No crean que eso me quita las ganas

De seguir haciendo más

Y aquellos que no creían que este gallito un día iba a sacar la casta

Son los que ahora palmean mi espalda

También me dan mi lugar

Dicen que salí igualito que mi apá

Mi apá siempre me dio la mejor escuela

Con el viejo aprendí más que en la prepa'

Y la recta supe aprovechar

Y hoy me siento alegre porque ya los nuestros no se preocupan

Ya traemos lo nuestro

Y por mí corre, nada ha de faltar

Ya estoy bien acostumbrado a mover y manejar un chingo de lana, y

No crean que eso me quita las ganas

De seguir haciendo más

Y aquellos que no creían que este gallito un día iba a sacar la casta

Son los que ahora palmean mi espalda

También me dan mi lugar

Dicen que salí igualito que mi apá

LIKE MY DAD

I know I haven't struggled much, it's all thanks to my dad

And I feel really lucky to be in his shoes now

But don’t worry, he’s in good hands

And this legacy will keep growing

For now, I’m gonna step up

Don’t think that just because I was born with a silver spoon I didn’t have to hustle

At thirteen, my dad got me a BMW to take the girls out

Then I went toughening up with the old-timers

Always on the lookout, 'cause if not, they’ll eat you alive

And that’s how the pup learned to howl

I’m used to moving and handling a shitload of cash, and

Don’t think that takes away my drive

To keep doing more

And those who didn’t believe this little rooster would ever stand tall

Are the ones now patting my back

They also give me my due

They say I turned out just like my dad

My dad always gave me the best education

With the old man, I learned more than in high school

And I knew how to make the most of the straight path

And today I feel happy 'cause now our people don’t worry

We’ve got our own

And for me, it flows, nothing will be missing